By Reda Hameed 
قُتل والدا أيدان فران وشقيقه واثنان من أجداده في الحادث ، مما أثار معركة بوليسية خطيرة ومعقدة بين أقاربه في إيطاليا وبقية إسرائيل.
عاش الفرنجة في بافيا بشمال إيطاليا ، وحكم قاض إيطالي بوجوب الوصاية على عمة فران في إيطاليا.
لكن في سبتمبر ، قام جده لأمه بزيارة فران في إيطاليا ، ونقله عبر الحدود إلى سويسرا ، ثم نقله جواً إلى إسرائيل على متن طائرة خاصة.
بعد أيام قليلة ، اشتكت عمة فران للسلطات الإسرائيلية من اختطاف ابن أخيها.
رفضت محكمة الأسرة في تل أبيب حجة جد بران بأن تصرفات بران كانت قانونية وتخدم مصالح حفيده ، وأنه يجب إعادة بران إلى عمته.
ورفضت المحكمة الادعاء بأن مكان الإقامة المعتاد للقصر هو إسرائيل ، مشيرة إلى أنه هاجر إلى إيطاليا عندما كان يبلغ من العمر شهرين. قالت إن الصبي يجب أن يبقى في البلاد من أجلها.
وقضت المحكمة بأن تصرفات الجد كانت غير قانونية وتنتهك حضانة عمته.
توفيت عائلة إيدن بران عندما انكسر كابل أثناء ركوبه في تلفريك ستريسا موتورون من ليدو دي ستريسا بياتزا على بحيرة ماكجوير إلى جبل موتورون القريب في منطقة بيدمونت.
وتعتقد السلطات أن 15 راكبا كانوا يستقلون التلفريك وقت وقوع الحادث. الشخص الوحيد الذي نجا ، أصيب بران بجروح متعددة وتطلب جراحة.