لندن – على مدى الـ 44 عامًا الماضية ، كان حزب المحافظين يدير المجلس في واندسوورث بجنوب لندن.
لكن بعد استفتاء الخميس تغيروا جميعا وتحولت السيطرة على المجلس إلى حزب العمال. جاء التصويت في منعطف حاسم بالنسبة لحزب المحافظين ، الذي دخل في جدل منذ أسابيع. حفلات في داونينج ستريت لقد كسرت ضوابط الحكومة الخاصة بفيروس كورونا فضائح كثيرة أخرى.
عندما توجهت أعداد كبيرة من الناخبين إلى صناديق الاقتراع في المنطقة صباح الخميس ، أعرب الكثيرون عن استيائهم العام من حالة السياسة الوطنية ، وجهة نظر الحرب التصاعدية التي يواجهها المحافظون في المنطقة.
قال مارسيل أرامبورو ، 62 عامًا ، الذي يعيش في المنطقة منذ عقود: “لطالما عرّف نفسي على أنني من المحافظين ، لكن هذا الاستفتاء اليوم هو تصويت لإظهار أنني لا أتفق مع الحكومة”.
على الرغم من أنه كان مسرورًا بالطريقة التي يتم بها التعامل مع القضايا المحلية في كثير من الأحيان في ظل مجلس المحافظين ، إلا أنه شعر أن الوقت قد حان للتصويت لحزب العمال بعد خيبة الأمل المتزايدة بشأن المحافظين.
قال: “أنا لست سعيدًا بالأشخاص الذين يديرون هذا البلد”. “كل ما يخرج من أفواههم كذب”.
كان دين كروسلي ، 45 عامًا ، في نفس الكنيسة المجتمعية الصغيرة على الجانب الآخر من حديقة بوتيرسي. لقد صوت مثل أرامبورو ، وانتقل من حزب المحافظين إلى حزب الخضر. وقال إن ذلك يرجع إلى مشاكل محلية ويريد رؤية جهود أفضل لمعالجة تغير المناخ.
كما قال إن تصويته لحزب المحافظين بشكل عام قد يتغير في الانتخابات العامة المقبلة.
قال للمحافظين: “إنه نفس الشيء القديم ، بغض النظر عما يفعلونه ، لن ينجح”.
تعيش لوسيندا لوسون ، 65 عامًا ، التي أحضرت كلبها إلى صناديق الاقتراع ، في واندسوورث منذ عقود. وقال إن الكثير قد تغير في المنطقة حيث نمت في السنوات الأخيرة ومعظمها يتحسن. في نهاية الطريق الذي كان يصوّت عليه ، تراكمت الرافعات في الهواء في مشروع كبير لإعادة التصميم. محطة طاقة باترسي غير المستخدمة والمنطقة المحيطة بها.
وقال إنه سيواصل دعم المحافظين على الرغم من الفضائح الأخيرة. قال “إنهم الأفضل في فريق سيء”.
وقال إن رئيس الوزراء بوريس جونسون برع في استجابته لتفشي فيروس كورونا وأظهر استجابة قوية له. الغزو الروسي لأوكرانيا.
وقالت ناخبة أخرى ، فيفيانا تورتورو ، 39 سنة ، إن السياسات الوطنية على المستوى المحلي أثرت على قراراتها بعد أن رأيت أعضاء حزب المحافظين الحاكم “يقولون شيئًا ويفعلون العكس”.
قالت إنها كانت غير سعيدة السياسات الحديثة بشأن الهجرة وأغضبت حفلات داونينج ستريت.
قال عن اجتماعات الإغلاق: “كنت درعا في ذلك الوقت ، لذلك أعتبره مهينًا ومهينًا”. “يجب عليهم أولاً اتباع القواعد التي يضعونها”.
“اللاعبون. معلمو Twitter المؤسفون. رواد الزومبي. عشاق الإنترنت. المفكرون المتشددين.”