By Tehzeeb Saeed
سي إن إن
–
توفيت المغنية البرازيلية أسترود جيلبرتو ، التي أصبحت نجمة عالمية في العشرينات من عمرها عندما سجلت أغنية “الفتاة من إيبانيما” ، بحسب منشوراتها على مواقع التواصل الاجتماعي. حفيدة باسم ابنها.
ولم يعرف على الفور سبب الوفاة. يقال إنه يبلغ من العمر 83 عامًا.
“أنا هنا لأقدم لكم الأخبار المحزنة بأن جدتي أصبحت نجمة اليوم وبجوار جدي جواو جيلبرتو. أسترود هي المرأة الحقيقية التي نقلت بوسا نوفا من إيبانيما إلى العالم “.
نشر بول ريتشي ، عازف الجيتار الذي عمل سابقًا مع جيلبرتو ، رسالة يوم الثلاثاء على صفحته على فيسبوك كتبها مارسيلو نجل جيلبرتو.
“تلقيت كلمة من ابنه مارسيلو بأننا فقدنا أسترود جيلبرتو. طلب لنشر هذا. لقد كان جزءًا مهمًا من كل الموسيقى البرازيلية في العالم وغيّر حياة العديد من الناس بطاقته. وجاء في بيان ريتشي: “RIP عندما اتصل بي” Chief “.
وفقا لها الموقع الرسمينشأ جيلبرتو في ريو دي جانيرو وهاجر إلى الولايات المتحدة في أوائل الستينيات.
في عام 1963 ، تمت دعوة زوجها آنذاك جواو جيلبرتو للمشاركة في تسجيل الألبوم هي وستان جيتز. تسجيل قصير لآية واحدة باللغة الإنجليزية ، لم يتم التعرف عليه ومفاجأة لجيلبرتو ، قفز الألبوم جيلبرتو إلى النجومية العالمية بفوزه بأربع جوائز جرامي.
تمت تغطية “الفتاة من إيبانيما” مرات لا تحصى من قبل عظماء الموسيقى ، من إرثا كيد وفرانك سيناترا إلى شير وآمي واينهاوس.
أصدر جيلبرتو 16 ألبومًا أصليًا في أول ظهور له عام 1964 بعنوان “Gets Aw Go Go”. سجل جيلبرتو أغنية على الموسيقى التصويرية لفيلم “The Deadly Affair” عام 1965 ، الذي رتبت أغانيه كوينسي جونز.
خلال السبعينيات ، اشتهر جيلبرتو بكتابة الأغاني ، حيث أصدر ألبوم عام 1972 “أسترود جيلبرتو ناو” وألبوم “تلك الفتاة فروم إيبانيما” لعام 1977 ، والذي اشتمل الأخير على دويتو مع موسيقي الجاز الأسطوري ساد بيكر في أغنية “بعيدًا”. . ”
أثبتت فترة الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي أنها فترة مزدهرة للفنان ، الذي شكل مجموعة سداسية مع العديد من الموسيقيين – بما في ذلك ابنه مارسيلو على الباس – وقام بجولة حول العالم. أصدر لاحقًا الألبوم الذي نال استحسان النقاد “Astrud Gilberto Plus the James Last Orchestra” في عام 1987.
استعاد جيلبرتو الشهرة العالمية عندما دخل في شراكة مع المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جورج مايكل ، أحد أفضل الموسيقيين مبيعًا على الإطلاق. صدر الثنائي “Desafinado” في عام 1996 ، واشتهر جيلبرتو بتعريض نوع بوسا نوفا للجمهور العادي المحب لموسيقى البوب.
أصدر جيلبرتو ألبومه الأخير “Jungle” في عام 2002 وتم إدراجه في قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية الدولية في نفس العام. في عام 2008 ، منحته أكاديمية التسجيل اللاتينية جائزة الإنجاز مدى الحياة.
وقالت صوفيا حفيدة جيلبرتو في بيانها يوم الثلاثاء “أحب أسترود وسأحبها إلى الأبد ، لقد كانت وجه وصوت بوسا نوفا لمعظم أنحاء الكوكب” ، مضيفة أن أسترود “ستظل في قلوبنا إلى الأبد”.