بالنسبة لجون باوتيستا ، كان اللعب في البيت الأبيض بمثابة حلم تحقق. ولكن حتى بعد تلقي مكالمة من رئيس الوزراء ، لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيتمكن من قبولها. الشاغل الأساسي للموسيقي البالغ من العمر 36 عامًا هو زوجته ، صليقة جوادقد يكون إلى جانبه. يخضع للعلاج الكيميائي لعلاج اللوكيميا. كانت صحته سببًا رئيسيًا في قرار باوتيستا التنحي في وقت سابق من هذا العام كقائد فرقة في “Late Night with Stephen Colbert” ، وهو المنصب الذي شغله لما يقرب من سبع سنوات. أرادها أن تكون معه في هذه اللحظة الكبيرة. في النهاية ، تمكن قائد الفرقة الموهوب من إحضارها مع تسعة أفراد آخرين من عائلته الممتدة.
توج الحدث بعام مهم بالنسبة لباوتيستا ، حيث عاد إلى المنزل خمس مرات جرامي بما في ذلك ألبوم العام في أبريل. في البيت الأبيض يوم الخميس الرئيس الفرنسي اقتحم إيمانويل ماكرون ضحكة كبيرة عندما أدرج باوتيستا النشيد الوطني الفرنسي في مقطوعة بيانو لموسيقى الجاز تسمى “راية النجوم المتلألئة”. بعد فترة طويلة من إزالة كاميرات C-SPAN ، قاد باوتيستا قادة العالم من خلال الجناح الزجاجي في الحديقة الجنوبية إلى الصف الثاني ، أو حفلة شارع على طراز نيو أورلينز. خلال عطلة نهاية الأسبوع ، تحدث مع The Post عن قائمته المحددة وما يعنيه الأداء في البيت الأبيض.
لذا ، أخبرني كيف بدأ كل شيء. ماذا كان رد فعلك عندما دُعيت إلى دولة طرف؟
أوه ، لقد كنت متحمسة للغاية لأن لدي العديد من العلاقات في الخدمة العامة في عائلتي. أمي [Katherine Batiste] عمل مع الحكومة الأمريكية كناشط بيئي منذ ما يقرب من أربعة عقود. وجدي [David Gautier] متحمس لا يصدق. قاد اتحاد عمال البريد في لويزيانا وكان الموجة الأولى من التكامل البحري خلال الحرب الكورية خلال عهد ترومان. لذلك اتصلت بهم على الفور.
كانت زوجتي معي في الغرفة عندما اتصل بي بايدن. كانت تستقل طائرة وكانت متحمسة للغاية لدرجة أنها أرادت هي نفسها الاتصال بي. قلت ، “أوه ، واو ، يا دكتور بايدن ، سيدتي الأولى.” في تلك المكالمة الأولى ، قلت إنني أريد إحضار عائلتي بأكملها ويجب أن أتصل بأمي لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مجادلة الطاقم لأنهم كانوا 10 منا. لذلك اتصلت بالدكتور بايدن. قلت ، “أتعلم؟ يمكننا جميعا أن نفعل ذلك. هل يمكنك تناول العشاء معنا جميعًا؟ “
هل أخبرتك السيدة الأولى لماذا اختاروك؟ أستطيع أن أرى الطبيعة الفرنسية الأمريكية لنيو أورلينز ، وأنت تنتمي إلى عائلة الجاز ، أحد أشكال الفن الأمريكي.
حسنًا ، ذكر أنه معجب أولاً ، وكان ذلك رائعًا. قالت ، “أنا معجب كبير بموسيقاك. أنا أحب ما تمثله بخلاف موسيقاك. أعتقد أنك تمثل البلد بشكل جيد. كان من المميّز سماعها.
كيف قررت ما الذي ستلعبه؟ البيت الأبيض سمح فقط للصحفيين بالبقاء للأغنية الأولى ونصف.
يا رجل! حسنًا ، لقد فكرت في كل هذه الروابط عندما كنت قادمًا قائمة العبوات ثم تحدثت مع جدي حول من بنى البيت الأبيض.
تقصد الأمريكيين المستعبدين الذين بنوها؟
نعم ، تحدثنا عن تاريخه كأميركي فخور ومؤمن بالحريات التي توفرها الديمقراطية. لقد ورد بوضوح في البيئة التي كنا نقف فيها ونتحدث في البيت الأبيض أن كل شيء كان رائعًا ، رائعًا.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد البدء بإصدار بيانو انطباعي “ارفعوا كل صوت وغنوا” “لافتة النجوم المتلألئة” والنشيد الوطني الفرنسي ، تمت إعادة صياغتهما وتعارضهما مع بعضهما البعض. اعتقدت أن هذا سيحدد نغمة هذا الاحتمال المذهل ، لكنني أتحدث أيضًا عن تاريخ أمريكا والتآلف الذي نمثله على أعلى مستوى لدينا.
نحن فعلنا “الجانب المشمس من الشارع” إنه شيء غناه لويس أرمسترونج. يأتي من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم وهو واحد من أشهر أغاني نيو أورلينز وبوبس [Jon’s father, Michael Batiste] سيلعب
نحن فعلنا، “لاثارة،” إنه شيء قمت بتأليفه وكنت على “نحن”. له وزن وثقل البلوز والأوقات التي مررنا بها في الوقت الحالي. كما تعلمون ، البكاء في تقليد البلوز هو نوع من التنفيس ، والذي أعتقد أنه مهم بالنسبة لنا. لقد رتبت لفرقة مشاة البحرية “الخاصة بالرئيس”. كان لديهم فرقة الحجرة تلك تعزف على خشبة المسرح طوال الليل وكانوا يقتلونها يا رجل.
ثم ذهبنا من هناك لإنهاء المجموعة “حرية.” إنها أغنية أخرى لي. قلت للجمهور ، “نحن بالتأكيد لن نكون هناك لبقية هذا العرض.”
قفزت في الحشد. ذهبت إلى ستيفن [Colbert]، وستيفن وأنا ، قمنا بعملنا. ثم كانت هناك جوليا لويس دريفوس ، وكانت ترقص بالفعل. لذلك تحولت إلى حفلة رقص.
ثم تسللت إلى واحدة أخرى. كنت أنظر إلى الرئيس جو بايدن. وقلت ، “معذرة ، سيدي الرئيس ، يجب أن ألعب” Saints Go Marching In. “” لأن لدينا الكثير من الأشخاص من لويزيانا في منزلنا. وكسروا المناديل والصف الثاني.
“القديسين” كان نوعًا من الاستماع. غنى والدي معنا. لقد قمت بإعداده مع فرقة مشاة البحرية “الخاصة بالرئيس”. كان لديهم مؤونة ، لكنني لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الحصول عليها هناك.
هل رأيت الرئيس بايدن يذهب للخط الثاني؟
عندما انتهت “الحرية” ، نظرت إليه وهزت كتفي لأنه كان على وشك إنهاء المساء. وضع منديلك في الهواء لقد قام الناس بالفعل بمسح المنديل التقليدي إلى السطر الثاني من نيو أورلينز. وجد نفسه على مكتبه ، وكان يقول ، “حسنًا ، تفضل.” ممتاز.
هل انضم إلى السطر الثاني؟
نعم! قفزت مرة أخرى إلى الحشد. ذهبت إلى هناك وأعطيته خمسة عالية وكان يفعل ما يريد. لم يكن لديه منديل ، لكنه كان بالتأكيد جزءًا من السطر الثاني.
وما إيمانويل ماكرون والدكتور بايدن وبريجيت ماكرون؟
نعم بالتأكيد. إيمانويل ماكرون رائع جدا. أمسك بابن أخي ، برينان البالغ من العمر 7 سنوات ، وحمله أثناء الصف الثاني. عندما انتهى السطر الثاني ، وضعه على المسرح ، لأنه كان يبلغ من العمر 7 سنوات ، لذلك لم يستطع رؤية الجميع. لقد كانت لحظة عظيمة.
قالت سليقة إنها كانت أول نزهة علنية لها منذ عام منذ زرع نخاع العظم. هل ما زالت تخضع للعلاج الكيماوي؟
نعم ، ما زلت تمر بالعلاج الكيماوي. أعني ، إذا رأيت أين كنا في فبراير ، كان يجب أن تراها في هذا الفستان. … ما كنت أشهده كان مذهلاً. لقد تعلمت الكثير منها – إنها بطلة خارقة.
ذكرت [to Dr. Biden] كريستين ، ممرضة سولايكا ، وجوليان من فريقي يجب أن يكونوا هناك. قاموا بفحص كل خطوة على الطريق – في السيارة وسائقي وتأكدوا من أنهم يرتدون أقنعة. نرتدي الأقنعة في كل مكان باستثناء العشاء والفندق. حتى فندق فور سيزونز وجد ما نحتاجه من حيث خدمة الغرف والاحتياطات.
ما الذي كان يدور في رأسك عندما غادرت البيت الأبيض؟
كنت متحمسًا جدًا لما أنجزناه. من الناحية الموسيقية ، أشعر وكأننا مثلنا ثقافة الموسيقى الأمريكية ولدينا الكثير من الاحترام والتقدير للتأثير الفرنسي وثقافة نيو أورلينز ، والتي تتجسد في كل ما أفعله. من وجهة نظر بلدنا ، ماذا يعني أن تكون فنانًا وشخصًا يمثل الثقافة ، ماذا نعني عندما نقول “ثقافة” ، كيف نستمر في تحسين ما تركه أسلافنا – كان ذلك صعبًا للغاية بالنسبة أنا.
وشعرت بأنه إنجاز ضخم لعائلتنا على العديد من المستويات. كما تعلم ، بالنظر إلى جدي وأمي وأبناء أخي برايدن وبرينان ، كنت أفكر في ما ستعنيه هذه اللحظة بالنسبة لهم بعد 10 أو 20 عامًا على الطريق.
لقد كان كثير. انا متعب جدا.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل المساحة والوضوح.
“اللاعبون. معلمو Twitter المؤسفون. رواد الزومبي. عشاق الإنترنت. المفكرون المتشددين.”