By Hafifah Aman 
نيويورك
سي إن إن
—
طيران ألاسكا (ألك) أعلنت الاستحواذ على المنافس يوم الأحد خطوط هاواي الجوية (ها) 1.9 مليار دولار.
وفقًا للرئيس التنفيذي لشركة Alaska Airlines Ben Minicusi، فإن عملية الاستحواذ هي تتويج لـ “عدة أشهر” من المفاوضات. ويشمل ذلك 900 مليون دولار من ديون خطوط هاواي الجوية.
وقال مينيكوسي في مؤتمر صحفي: “هذه صفقة رائعة تجمع بين شركتي طيران تتمتعان بولاء مذهل في مناطقنا”، مضيفًا أن الاندماج سيوفر للعملاء في كلتا الولايتين خيارات محلية ودولية موسعة.
ومن المتوقع أن يتم الاتفاق بين تسعة و وفي غضون 18 شهرًا، ستمتلك كلتا الشركتين علامتيهما التجارية، وهو قرار فريد قال بيتر إنجرام، الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشركة Minigucci وHawaiian Airlines، إنه يكرم تراثهما الممتد على مدار 100 عام. شركات الطيران والمجتمعات التي تخدمها.
وقالت خطوط ألاسكا الجوية في بيان صحفي يوم الأحد إن كلتا الولايتين “تعتمدان بشكل فريد على السفر الجوي”. تخدم شركة الطيران حاليًا 19 مدينة، العديد منها غير متصل عن طريق البر.
ستدفع ألاسكا 18 دولارًا أمريكيًا للسهم نقدًا لكل سهم في خطوط هاواي الجوية، أي بعلاوة قدرها 270% عن سعر إغلاق يوم الجمعة. أسهم هاوايوارتفع السهم، الذي انخفض بأكثر من 50% حتى الآن هذا العام، بأكثر من 180% في تداولات ما قبل السوق، في حين ارتفعت الأسهم طيران ألاسكا وانخفض أكثر من 12٪ في تداول ما قبل السوق.
ويجب أن تتم الموافقة على الصفقة من قبل الهيئات التنظيمية الفيدرالية لمكافحة الاحتكار قبل إغلاقها. تم الاعتراف بمعظم عمليات اندماج شركات الطيران في العقود الأخيرة دون مشاكل تذكر، مما سمح بسلسلة من عمليات الاندماج التي نقلت أكبر 11 شركة طيران أمريكية إلى أربع شركات طيران كبرى فقط تسيطر على 80٪ من الحركة الجوية في البلاد.
لكن إدارة بايدن تحملت الكثير موقف متشدد بشأن قضايا مكافحة الاحتكار، يجادلون بأنه يؤدي إلى ارتفاع الأسعار عن طريق تقليل الخيارات المتاحة للمسافرين، وخاصة على رحلات الطيران. فاز بالفعل نهاية التحالف بين الخطوط الجوية الأمريكية وجيت بلو في الشمال الشرقي، الأمر صعب اندماج مقترح بين جيت بلو وسبيريت إيرلاينز. ومن المقرر أن تبدأ المرافعات الختامية في قضية المحكمة الفيدرالية بهذا الصدد يوم الثلاثاء.
لكن مينيكوتشي قال إنه على الرغم من أنه لم يتحدث إلى المنظمين حول الصفقة المقترحة، فإن الاندماج سيميز الشركتين عن شركات الطيران الأخرى التي تخدم العديد من نفس المسارات.
وقال مينيكوتشي في اتصال مع المستثمرين يوم الأحد: “عندما تجمع هذه الشبكات التكميلية، يكون هناك حوالي 1400 رحلة جوية يوميًا”. “من بين تلك الطائرات البالغ عددها 1400، لدينا 12 سوقًا متداخلة فقط. لذا، من وجهة نظر تنافسية، أعتقد أنه سيكون جيدًا حقًا.
كانت خطوط هاواي الجوية تكافح ماليًا ويبدو أنها بحاجة إلى مساهم. في حين أن شركات الطيران الأمريكية الكبرى عادت جميعها إلى الربحية، مدعومة بالطلب القوي على السفر وارتفاع أسعار تذاكر الطيران، تواجه هاواي منافسة متزايدة من دخول سوقها المحلية. خطوط ساوثويست الجوية في السوق في عام 2019.
أدت المنافسة المتزايدة إلى انخفاض متوسط الإيرادات من الركاب لكل مقعد على رحلات خطوط هاواي الجوية، وهو مقياس رئيسي لأسعار الرحلات الجوية. وهذا المعدل أقل مما كان عليه قبل عام وفي نفس الفترة قبل الوباء. لقد حققت ربحًا في ربع واحد فقط منذ بدء الوباء. وعلى الرغم من انخفاض تكاليف الوقود، فقد اتسعت الخسائر في الربع الأخير والعام حتى الآن.
وكان جزء من الأزمة المالية ارتفاع تكاليف العمالة. وفي وقت سابق من العام، توصلت إلى اتفاق مع نقابة الطيارين يقضي بزيادة الأجور بنسبة 32% على مدى السنوات الأربع للعقد، بما في ذلك زيادة فورية للأجور بنسبة 16%. وفي حين أن زيادات الأجور بهذا الحجم أصبحت شائعة في جميع أنحاء صناعة الطيران، فقد ساعدت العقود الجديدة في رفع تكاليف العمالة في شركة الطيران بنسبة 18٪ حتى الآن هذا العام.
سيجعل الاندماج هونولولو ثاني أكبر مركز للشركة، “مما يمكّن المسافرين من الساحل الغربي في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ من اتصال دولي أكبر مع خدمة وقفة واحدة عبر هاواي”، وفقًا للبيان الصحفي.
وسيتوسع أسطول خطوط ألاسكا الجوية من حوالي 300 إلى 365 طائرة، وتخدم إجمالي 138 وجهة، بما في ذلك خدمة بدون توقف إلى 29 وجهة دولية في الأمريكتين وآسيا وأستراليا وجنوب المحيط الهادئ. تحرير
بريتاني موراي / مجموعة أخبار الإعلام / لونج بيتش برس-تيلجرام / غيتي إيماجز
تستعد الخدمة الافتتاحية لخطوط طيران هاواي إلى مطار كاهولوي في ماوي لمغادرة لونج بيتش يوم الأربعاء 10 مارس 2021.
وباعتبارها عضوًا في ألاسكا في تحالف الطيران الدولي Oneworld، سيحصل عملاء الولاء في خطوط هاواي الجوية على مزايا معززة مثل الوصول إلى الصالة وبرنامج ولاء بطاقة الائتمان المعزز والقدرة على كسب المزيد من الأميال واستبدالها.
قال إنجرام: “في خطوط ألاسكا الجوية، ننضم إلى شركة طيران خدمت هاواي لفترة طويلة ولديها شبكة تكميلية وثقافة خدمة مشتركة”. “مع الحجم والموارد الإضافية التي توفرها هذه الصفقة مع خطوط ألاسكا الجوية، سنكون قادرين على تسريع الاستثمارات في تجربة ضيوفنا والتكنولوجيا مع الحفاظ على العلامة التجارية لشركة خطوط هاواي الجوية.”
ووصف مينيكوتشي، وهو الرئيس التنفيذي لشركتي الطيران، هذه الخطوة بأنها “مناصرة للمستهلك”. تسيطر خامس أكبر شركة طيران في البلاد حاليًا على 80% من حصة السوق المحلية، وتتنافس بقوة مع شركات الطيران المتحدة ودلتا وساوث ويست وأمريكان إيرلاينز.