By Hafifah Aman 
قال آين أوبراين ، طالب الدكتوراه في جامعة جلاسكو وعضو تحالف Fireball في المملكة المتحدة ، الذي يراقب رصد النيازك ، إنه لم يتضح ما إذا كان نيزكًا أم حطامًا فضائيًا. كانت كرة النار مرئية في السماء لمدة 10 إلى 20 ثانية – وهي فترة طويلة بشكل غير عادي بالنسبة لحجر نيزكي – ولكن الطريقة التي تشظي بها الجسم في سماء الليل تشير إلى أنه كان صخرة فضائية.
قال أوبراين: “إنها تتمتع بخصائص كليهما. لدينا أشخاص يعالجون اللقطات ويضعون مسارها”. “في هذه المرحلة ، لا يسعنا إلا التكهن. مهما كان ، فهو حدث مذهل.”
شوهدت الكرة النارية حوالي الساعة 10 مساء بالتوقيت المحلي يوم الأربعاء. مع ساعات مبكرة نسبيًا وسماء ليلية صافية ، قال أوبراين إن كثيرًا من الناس رأوا كرة النار ، حتى في المناطق المبنية مثل غلاسكو. شارك العديد من أولئك الذين حالفهم الحظ في العثور على الكرة النارية مقاطع فيديو على الهواتف المحمولة وكاميرات الأبواب على وسائل التواصل الاجتماعي.
يشير مسار كرة النار إلى أنها عبرت القناة الشمالية ، التي تفصل بين اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، وأنهت رحلتها في مكان ما فوق جزيرة Islay قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا.