ومع ذلك ، حتى الآن ، لم تتم ترجمته كإغاثة لعزل التطعيم الكامل (مع Govshield المعتمد من منظمة الصحة العالمية) من الهند بموجب القواعد المخففة اعتبارًا من 4 أكتوبر.
ال إنكلترا أثارت الحكومة الهندية شكوكًا حول عملية شهادة التطعيم. لهذا السبب ، يجب عزل التطعيم الكامل (حتى مع Covshield) من الهند في المملكة المتحدة اعتبارًا من 4 أكتوبر وفقًا للقائمة غير الحمراء للبلدان المعمول بها أو القواعد الفضفاضة للبلدان الأخرى في العالم.
بعد الارتباك بين المسافرين الهنود حول إنكار الشروط الفضفاضة ، لم تعد الهند والمملكة المتحدة على القائمة الحمراء للمملكة المتحدة. وحذرت الهند من أنه سيتم اتخاذ إجراءات مماثلة.
قال أليكس إيليس ، المفوض السامي البريطاني في الهند: “نحن نعلم أن Govshield ليست مشكلة. المملكة المتحدة منفتحة على السفر. ، وهو ما يقرب من 30٪ أعلى من العام السابق. نريد أن نجعل عملية السفر بهذه السهولة. بقدر الإمكان. ”
قال إليس: “لقد أجرينا مناقشات تقنية مكثفة بشأن الاعتماد مع كل من معالج CoWIN ومطوري تطبيق NHS فيما يتعلق بالتطبيقين. إنهم يتحركون بوتيرة سريعة لضمان أن كلا البلدين يتعرفان بشكل متبادل على شهادات التطعيم الخاصة ببعضهما البعض”.
ذكر موقع حكومة المملكة المتحدة ، في تحديث يوم الأربعاء ، قائمة Govshield للقاحات المعتمدة. ومع ذلك ، المتحدث باسم المفوضية البريطانية العليا قال في دلهي يوم الاثنين ، “نحن نعمل مع حكومة الهند لفحص كيفية تمديد اعتماد المملكة المتحدة لشهادة اللقاح للأشخاص الذين تم تطعيمهم من قبل منظمة الصحة العامة ذات الصلة في الهند.”
ينص إعلان حكومة المملكة المتحدة على ما يلي: “اعتبارًا من الساعة 4 صباحًا يوم 4 أكتوبر ، ستكون مؤهلاً تمامًا للتلقيح إذا تم تطعيمك: بموجب برنامج التحصين المعتمد في إطار برنامج التحصين في المملكة المتحدة أو أوروبا أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة في الخارج ؛ مع دورة كاملة أكسفورد / أستروجينيكاو فايزر بيوينديكو عصري أو جونسون من الساعة 4 صباحًا يوم 4 أكتوبر ، سيتم تطعيمك بالكامل إذا تم تطعيمك في باربادوس أو البحرين أو بروناي أو كندا أو دومينيكا أو إسرائيل أو اليابان أو الكويت أو ماليزيا أو نيوزيلندا أو قطر أو المملكة العربية السعودية أو سنغافورة أو كوريا الجنوبية أو تايوان ؛ إن تركيبات 4 لقاحات مدرجة مثل AstraZeneca Covishield و AstraZeneca Vaxzevria و Moderna Takeda مؤهلة كقاحات معتمدة. يجب أن تكون قد أكملت دراسة كاملة للقاح المعتمد قبل 14 يومًا على الأقل من وصولك إلى المملكة المتحدة.
أضاف متحدث باسم المفوضية البريطانية العليا في دلهي يوم الاثنين أن المملكة المتحدة ملتزمة بإعادة فتح السفر الدولي بمجرد أن يكون في مكانه ، وأن الإعلان هو الخطوة التالية في مساعدة الناس على السفر بأمان وأمان وحرية مع الحفاظ على الصحة العامة. نحن نعمل مع حكومة الهند لاستكشاف كيفية تمديد اعتماد المملكة المتحدة لشهادات التطعيم للأشخاص الذين تم تطعيمهم من قبل منظمة الصحة العامة ذات الصلة في الهند.
في 17 سبتمبر ، أعلنت المملكة المتحدة عن نظام سفر جديد يتضمن قائمة حمراء وأجزاء أخرى من العالم. سيتم تطبيق القواعد الجديدة على بقية العالم في المملكة المتحدة اعتبارًا من 4 أكتوبر. لكن بالنسبة للهنود ، كان نفس الوضع عندما تم تغيير الهند من الأحمر إلى الكهرماني.
في 23 أبريل 2021 ، أثناء الموجة الثانية المدمرة للمملكة المتحدة ، تمت إضافة الهند إلى قائمتها الحمراء. هذا يعني أنه لا يُسمح للمواطنين الهنود بدخول المملكة المتحدة. يجب أيضًا عزل بعض الفئات المستبعدة من فئات مثل المواطنين البريطانيين / المقيمين الذين يغادرون الهند في فندق لمدة 10 أيام عند الوصول إلى المملكة المتحدة.
من 8 أغسطس ، تم تغيير الهند من الأحمر إلى قائمة العنبر. هذا يعني: تأشيرات التأشيرة من الهند إلى المملكة المتحدة مفتوحة (باستثناء الآخرين) تأشيرة تأشيرات طويلة الأجل مفتوحة) ؛ يمكن للمسافرين الذين يصلون إلى المملكة المتحدة إكمال 10 أيام من العزلة في المنزل أو في مكان إقامتهم (لا توجد عزل إلزامي في فندق مُدار) ؛ بموجب برنامج الاختبار التطوعي للإصدار ، يمكنهم اختيار الدفع مقابل اختبار Govt-19 الخاص في اليوم الخامس من العزلة. وقال متحدث باسم “إذا كان القرار سلبيا ، فيمكنهم إنهاء عزلتهم”.
تتم باستمرار معالجة طلبات التأشيرة من المسافرين الهنود من جميع الفئات ولا تحتاج إلى التطعيم للسفر إلى المملكة المتحدة.
بغض النظر عن حالة التطعيم الخاصة بك ، يجب اختبار المسافرين من الهند قبل المغادرة ، ويجب أخذ Covit-19 في اليوم الثاني قبل ذلك وفي اليوم الثامن بعد ذلك وعزلهم لمدة 10 أيام. يمكن للمسافرين تقليل عزلهم في المنزل إلى حوالي 5 أيام في إطار اختبار خدمة الإطلاق.
“اللاعبون. معلمو Twitter المؤسفون. رواد الزومبي. عشاق الإنترنت. المفكرون المتشددين.”