يقول البابا فرانسيس المنهك إنه يجب إما سحب الرحلة أو التقاعد

اعترف البابا فرانسيس يوم السبت بأنه لم يعد بإمكانه السفر كما كان معتادًا بسبب أربطة الركبة المشدودة. الحج الكندي لمدة أسبوع أظهر “القليل من الاختبارات” أنه بحاجة إلى الإبطاء وربما يتقاعد يومًا ما.

وفي حديثه للصحفيين في طريقه إلى منزله من شمال نونافوت ، قال فرانسيس ، 85 عامًا ، إنه لا يفكر في الاستقالة ، لكن “الباب مفتوح” وأنه لا حرج في تنحي البابا.

وقال وهو جالس على كرسي متحرك على متن الطائرة خلال مؤتمر صحفي استمر 45 دقيقة “هذا ليس غريبا. إنها ليست كارثة. يمكنك استبدال البابا.”

على الرغم من أنه لم يفكر في الاستقالة حتى الآن ، قال فرانسيس إنه أدرك أنه يتعين عليه على الأقل أن يبطئ من سرعته.

وقال “في سني وفي ظل هذه القيود ، أعتقد أنني يجب أن أدخر (طاقتي) لخدمة الكنيسة ، أو على العكس من ذلك ، أفكر في إمكانية التنحي جانبا”.

بعد أول رحلة استخدم فيها كرسيًا متحركًا ومشاة وعصا وقيّد بشدة برنامجه وقدرته على الاختلاط بالحشد ، امتلأ فرانسيس بالأسئلة حول مستقبل رعيته.

لقد أصابته بشد في أربطة ركبته اليمنى في وقت سابق من هذا العام ، وأجبره استمرار العلاج بالليزر والمغناطيسي على إلغاء رحلة إلى إفريقيا كان من المقرر إجراؤها في الأسبوع الأول من شهر يوليو.

كانت الرحلة إلى كندا صعبة ، وشملت عدة لحظات كان فيها فرانسيس يتألم بشكل واضح وهو يتسلق صعودًا وهبوطًا من الكراسي.

في نهاية جولته التي استمرت ستة أيام ، ظهر في حالة معنوية جيدة وحيوية يوم الجمعة على الرغم من رحلة يوم طويل إلى حافة القطب الشمالي للاعتذار مرة أخرى للسكان الأصليين في المدارس السكنية التي تديرها الكنيسة في كندا عن الظلم الذي عانوا منه.

استبعد فرانسيس إجراء عملية جراحية في ركبته ، قائلاً إنها لن تساعد وإنه “لا يزال يعاني من ندوب” من آثار حقنة مخدر لإزالة 13 بوصة من أمعائه الغليظة على مدى ست ساعات في يوليو 2021.

وقال يوم السبت “سأحاول مواصلة السفر والاقتراب من الناس لأنني أعتقد أنها خدمة ، وأكون قريبًا. لكن لا يمكنني قول أكثر من ذلك”.

في تعليقات أخرى على الطائرة البابوية ، أقر فرانسيس بالجهود المبذولة يجب القضاء على الثقافة القبلية “إبادة جماعية” ثقافية من خلال نظام المدارس الداخلية الذي تديره الكنيسة في كندا.

لم يستخدم فرانسيس الكلمة أثناء رحلته إلى كندا لأنها لم تخطر بباله. قررت لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية في عام 2015 أن إخراج أطفال السكان الأصليين قسراً من منازلهم ووضعهم في مدارس داخلية تديرها الكنيسة لاستيعابهم في الهويات المسيحية والكندية يشكل “إبادة جماعية ثقافية”.

“صحيح أنني لم أستخدم هذه الكلمة لأنني لا أستطيع التذكر ، لكنني وصفت الإبادة الجماعية ، أليس كذلك؟” قال فرانسيس. “اعتذرت ، اعتذرت عن هذا العمل ، لقد كان إبادة جماعية”.