قال جونسون: “نحن نضحّي بفرصة رؤية أحبائهم في عيد الميلاد هذا العام ، لذا هناك فرصة أفضل لإنقاذ حياتهم حتى نتمكن من رؤيتهم في عيد الميلاد في المستقبل”.
لكن تباين الدلتا – الذي ينتشر إلى أبعد من سلالة ألفا التي دمرت احتفالات العام الماضي – لم يختف بعد.
مقارنة بأجزاء أخرى من أوروبا ، شهدت البلاد المزيد من الحالات ، وتم نقلها إلى المستشفيات وتحملها بهدوء الوفيات. سجلت بريطانيا ما يقرب من نصف مليون حالة في الأسبوعين الماضيين – وحوالي 50 ألف حالة يوم الاثنين – أكثر من فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا. سجلت المملكة المتحدة 223 حالة وفاة يوم الثلاثاء ، وهو أعلى رقم يومي منذ بداية مارس.
لقد نأى جونسون بنفسه عن الكثير من دول الاتحاد الأوروبي في منهجه. نظرًا لأن العديد من الدول في القارة قدمت جواز سفر اللقاح ، أوقفت المملكة المتحدة مخططها الأصلي. لم يعد القناع والاستبعاد الاجتماعي والأنشطة الأخرى مطلوبًا بموجب القانون في المملكة المتحدة.
تقترب المستشفيات في المملكة المتحدة الآن من الانهيار مرة أخرى تحت ضغط الإضافات الجديدة. وتتفاقم مخاطر نجاح اللقاحات المبكرة في البلاد بسبب تعثر الطلقات المعززة وطلقات الأطفال.
قال ديبتي جوروداساني ، عالم الأوبئة بجامعة كوين ماري في لندن ، لشبكة CNN: “يمكن للسياسات الاستثنائية أن تؤدي إلى عواقب استثنائية”. “إنه متوقع للغاية. إنه نتيجة إبقاء كل شيء مفتوحًا.”
واضاف “نحن نقترب من الشتاء والوضع يزداد سوءا”.
قد لا تزال بعض الأشياء مغلقة ؛ أقر المتحدث باسم جونسون بأن هناك شتاء “صعبًا” يوم الاثنين ، وأن رئيس الوزراء رفض سحب الأوامر المقنعة أو تشديد اللوائح لحماية خدمة الصحة الوطنية في البلاد في الأسابيع المقبلة.
لكن بعض الخبراء يصرون على تغيير أكثر إلحاحًا في الموقف.
قال مارتن ماكي ، أستاذ الصحة العامة الأوروبية في كلية لندن للصحة والطب الاستوائي ، “نحن خارج أوروبا الغربية وبقية العالم.”
وقال “لقد رأينا أن العمليات المشتركة في دول أوروبية أخرى تحدث فرقا كبيرا”. “علينا أن نسأل أنفسنا: هل نحن على حق؟ (لأنه) لا يوجد دليل على وجودنا.”
تأتأة إطلاق لقاح
لكن البلاد تكافح لتكرار تلك النجاحات المبكرة في الوقت الذي تسعى فيه لتطعيم الشباب وأخذ جرعات معززة للمسنين والمعرضين للخطر.
حذر جون روبرتس ، مستشار فريق Govt-19 Aquarius Response Team ، الذي يراقب إحصائيات اللقاح ، في بيان يوم الإثنين ، “لقد فشل طرح المعزز في المملكة المتحدة في تسريع وتيرة اللقاحين الأول والثاني”.
بعد أكثر من شهر من بدء الحقن التعزيزية ، تلقى أقل من نصف الذين تزيد أعمارهم عن 80 عامًا والذين تم تطعيمهم مرتين مرات إضافية. وقال: “من الواضح أن تسريع طرح المعزز ضروري لتقليل الوفيات المرتبطة بالطفل وتقليل الضغط على الخدمات الصحية في الخريف والشتاء”.
وقالت المجموعة إن الخطة ستحمي الناس في الشتاء ، على الرغم من الوعود الحكومية المبكرة بأنه بالوتيرة الحالية ، لن يتم تطعيم 22 مليون شخص يشكلون المجموعات المعرضة للخطر في البلاد ثلاث مرات بحلول نهاية يناير.
تستمر اللقاحات في تقليل عدد مرضى كوفيت -19 الذين يحتاجون إلى علاج في المستشفى ، لكن انخفاض المناعة مهم بشكل خاص. تم تطعيم الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا في المملكة المتحدة لأول مرة بلقاح Oxford-Astrogeneca المحلي ، والذي ثبت أن أداؤه ضد نوع دلتا أقل من نظيره في Pfizer و Moderna.
يلقي العديد من الخبراء باللوم على الوتيرة البطيئة لحملة التطعيم في المملكة المتحدة لأشهر على الضمانات الإيجابية التي قدمتها حكومة جونسون.
وقال غوروداساني: “كل الأخبار والإجراءات التي تتخذها الحكومة تقول إننا بعيدون عن الخطر”.
“كان هناك الكثير من الأخبار التي تفيد بأن الوباء قد انتهى بشكل أساسي ، لذلك يعتقد الكثير من الناس:” لماذا القلق؟ وأضاف ماكي.
هناك أيضًا مخاوف بشأن عكس الحد الأدنى للسن ، حيث تقوم NHS بتلقيح الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا وتمنع الانتكاس على نطاق واسع في المدارس التي تعطل معظم الصيف في يونيو ويوليو.
بدأ المشروع بداية خاطئة وسط مشاورات أولية متضاربة مع الأنظمة العلمية في البلاد. بدأت فرنسا ، على سبيل المثال ، بتلقيح الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا في يونيو ، ووضعت الحكومة البريطانية الإجراء في سبتمبر.
تم الآن تلقيح 1.2 مليون مراهق بجرعة واحدة ، وشهد 260 ألف شخص فقط في المملكة المتحدة جرعتين.
وقال جوروداساني “إنها ليست مشكلة أن المراهقين لا يريدون تناولها. هناك الكثير ممن يتوقون للحصول عليها ، لكن لم يتم توفيرها بعد في المدرسة”.
اشتكت المدارس من نقص في طاقم التطعيم ، ويتم تطعيم الشباب الأصغر من اسكتلندا بسبب التأخير في السماح للمملكة المتحدة بالذهاب إلى مراكز التطعيم الوطنية.
قال ماكي: “هناك خسارة في الاتجاه هنا”. ليس من الواضح من المسؤول “.
تستعد المستشفيات في بريطانيا لفصل الشتاء المظلم
معدلات Govt-19 البريطانية أعلى من أوروبا ، لكن إجراءات التخفيف الخاصة بها منخفضة.
قال ماكي: “الحكومة تعتمد كليًا على برنامج التطعيم ، والذي يحدث الآن بفتور”. “مراجعة وتقييم عاجلين لما نختلف عن البلدان الأخرى: هل يجب أن نكون مختلفين؟ ما هو السبب؟”
من ناحية أخرى ، قام جونسون بتأجيل الخطط الأولية لإدخال تدابير مماثلة. وقال ماكي: “تلعب بطاقات اللقاح دورًا رئيسيًا ؛ وتظهر التجربة الفرنسية والإيطالية أنها تفعل ذلك”. كانت الحالات في كلا البلدين منخفضة منذ إدخال هذه التدابير.
يتم توفير الرعاية الصحية في المملكة المتحدة وتم الإعلان عن بطاقات التطعيم في ويلز واسكتلندا. في غضون ذلك ، يبقيهم جونسون في سيناريو “الخطة ب” للمملكة المتحدة – ولكن مع معدلات الإصابة المرتفعة كل يوم ، يتساءل الكثيرون عن سبب استمرار الخطة أ في مكانها الصحيح.
قال غوروداساني: “لدينا أعلى معدلات الإصابة بين الأطفال (وقد) انتشروا إلى كبار السن”. “نحن نقترب من الشتاء ، والوضع يزداد سوءا”.
إرهاق الجبان بين الجمهور هو تحد آخر. الأحداث الجماعية دون الحاجة إلى لقاح مستمرة ولا تزال آثار صغيرة للعدوى في الشوارع الرئيسية في بريطانيا خلال أوقات الاضطرابات.
وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني ، يلاحظ 40٪ فقط من البريطانيين بشكل روتيني الفجوات الاجتماعية ، ارتفاعًا من 62٪ في منتصف يوليو و 85٪ في أبريل. في نفس دراسة المتابعة ، كان هناك انخفاض تدريجي في ارتداء الأقنعة.
بالنسبة للبعض ، هذا الاتجاه خطير. وقال جوروداساني “هناك ما بين 30 و 40 ألف حالة يوميا منذ عدة أشهر حتى الآن. لا توجد دولة أخرى يمكن أن تتسامح معها … (لكن) تم تطبيعها.”
لم يرتفع الدخول إلى المستشفى بشكل كبير في الشهرين الماضيين ، لكنه لم ينخفض بشكل ملحوظ ؛ تظهر الإحصاءات الرسمية أن أكثر من 700 مريض جديد يدخلون المنشأة كل يوم.
إنه يترك المستشفيات تكافح للعمل من خلال تراكم العلاجات المتأخرة أثناء الأوبئة ، في انتظار بفارغ الصبر لتفشي آخر في فصل الشتاء.
في الأسبوع الماضي ، قالت هيئة الخدمات الصحية الوطنية إن عددًا أكبر من أي وقت مضى ينتظر العلاج – 5.7 مليون – بينما كان العاملون في مجال الصحة يكافحون أكثر شهر سبتمبر ازدحامًا هذا العام.
“ليس هناك شك في أن NHS أصبحت ساخنة ، مع زيادة عدد المرضى الذين تمت رؤيتهم في A&E في سبتمبر ، وسجلوا 14 ضعفًا من المرضى الحكوميين و 999 مكالمة سيارة إسعاف مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي ،” البروفيسور ستيفن بويز ، NHS National قال المدير الطبي للإحصاءات.
الاتجاه الذي يسير فيه الشتاء ليس حتميًا بعد. وقال ماكي: “هناك أشياء كثيرة غير معروفة” ، مضيفة أن الزيادات المتوقعة سابقًا في الإصابات هذا العام لم تتحقق.
لكن الخبراء وموظفي المستشفى يخشون المزيد من الإزعاج. وأضاف غوروداساني: “هذا ليس المكان الذي يريده معظم العاملين في مجال الصحة”. “أنا خائفة جدًا لأننا كنا في هذا المكان قبل الشتاء.”
وبحلول نهاية العام أيضًا ، لم تتضح طبيعة عيد الميلاد ، ثاني وباء يصيب بريطانيا.
“اللاعبون. معلمو Twitter المؤسفون. رواد الزومبي. عشاق الإنترنت. المفكرون المتشددين.”