العمال ينظمون أول إضراب في اليابان بسبب مبيعات المتاجر الكبرى منذ عقود

طوكيو (رويترز) – بدأ العمال في أحد المتاجر الكبرى في طوكيو إضرابا يوم الخميس مع انهيار المحادثات مع الإدارة بشأن بيع مزمع لشركتهم، وهو أول إضراب كبير في البلاد منذ عقود.

ويحتج نحو 900 عامل في متجر سيبو الرئيسي في منطقة إيكيبوكورو المزدحمة على بيع وحدة سوجو آند سيبو التابعة لمتاجر التجزئة اليابانية سيفين آند آي (3382.T) إلى مجموعة فورتريس إنفستمنت غروب الأمريكية.

إنهم يبحثون عن ضمانات لاستمرارية العمل والأعمال، غير راضين عن خطط شركة بيع الإلكترونيات بالتجزئة Yodobashi Holdings للاستحواذ على نصف المتجر.

يجادل النقاد، بما في ذلك المسؤولون في إيكيبوكورو، بأن مثل هذا التغيير من شأنه أن يقلل من صورة سيبو من خلال إزاحة العديد من المحلات الفردية داخل المتجر.

وقالت شركة Seven & Nan إن الصفقة ستغلق يوم الجمعة، “بعد أن طلبت من Castle النظر في استمرارية أعمال Sogo & Seibu قدر الإمكان، مما أدى إلى خفض قيمة مبيعات Sogo & Seibu بمقدار 30 مليار ين (205 مليون دولار) من القيمة المتفق عليها في الأصل البالغة 250 مليار دولار”. ين.استمرارية العمل”.

وسوف نقوم أنا وسفن بشطب 91.6 مليار ين من الديون، أو أكثر من نصف ما تدين به وحدتها، كجزء من الصفقة.

وقالت Fortress في بيان لها إنها ستعمل مع Seven & i لدعم إدارة Sogo & Seibu للحفاظ على قوتها العاملة “قدر الإمكان”. تخطط شركة Sogo & Seibu لاستثمار أكثر من 20 مليار ين مع شريكها Yodobashi لتجديد متاجرها.

والإضرابات نادرة في اليابان، حيث عادة ما تكون المفاوضات بشأن الأجور وظروف العمل مقبولة وديًا. جاء الإضراب الذي استمر يومًا واحدًا – وهو الأول في أحد المتاجر اليابانية الكبرى منذ 61 عامًا – بعد أشهر من المفاوضات بين إدارة شركة Sogo & Seibu والنقابة العمالية، وسط نقص حاد في العمالة في اليابان.

وفي صباح الخميس، تظاهر عمال سيبو أمام المتجر في حرارة الصيف، بينما وزع أعضاء من مختلف النقابات منشورات لإظهار دعمهم.

اعتذرت شركة Seven & I عن الإضراب وقالت إن الشركة التابعة ستواصل التفاوض مع النقابة. وكانت محلات السوبر ماركت الأخرى في سيبو وسوجو مفتوحة للعمل كالمعتاد.

وقال رئيس النقابة ياسوهيرو تيروكا للصحفيين بعد الإعلان عن البيع: “يؤسفني أننا لم نتمكن من التراجع عن القرار، ولكن من الصحيح أيضًا أن أعمالنا تعاني”.

“ربما كان فشلنا في عدم رفع أصواتنا حتى الآن… لكنني أعتقد أن رؤية الكثير من الناس وسماع ما قلناه جعله حدثًا رائعًا.”

تحذير بعد

ويأتي الإضراب وسط سوق عمل ضيق بشكل متزايد في اليابان، حيث فاز العمال في الشركات الكبرى بأكبر زيادة في الأجور منذ ثلاثة عقود في مفاوضات العمل هذا الربيع. لكن هذه المكاسب تآكلت بسبب التضخم الذي بلغ أعلى مستوى له منذ 41 عاما، واستمرت الأجور في الانخفاض بالقيمة الحقيقية.

حصل عمال شركة Sogo & Seibu على الدعم من النقابات العمالية في محلات السوبر ماركت المنافسة بما في ذلك تاكاشيمايا وإيسيتان ميتسوكوشي (3099.T).

وقال واكانا شوتو، الأستاذ بجامعة ريكيو والمتخصص في قضايا العمل: “أعتقد أن العديد من العمال حصلوا على بعض التشجيع من هذه القضية. وبالنظر إلى الصعوبات التي تواجهها الصناعة، فإن ظروف شركة سوغو وسيبو ليست فريدة من نوعها”.

يعد متجر Seibu Ikebukuro ثالث أكبر متجر متعدد الأقسام في اليابان من حيث المبيعات، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام، لكن المالك Sogo & Seibu ظل في المنطقة الحمراء على مدار السنوات الأربع الماضية.

وقال ستيفن جيفنز، محامي الشركات المقيم في طوكيو، إن الانسحاب يثير التهديد بفرض عقوبات مماثلة على الصناديق الأجنبية التي تسعى إلى إعادة تأهيل العلامات التجارية لشركة اليابان.

“يمكنك شراء شركة يابانية، كأجنبي، بالقوة الغاشمة، ولن يفيدك ذلك إذا كان الأشخاص الذين يديرون الشركة اليابانية بالفعل والأشخاص الذين يعملون في الشركة اليابانية غير راضين عن النتائج ،” هو قال. قال.

“هذه إحدى النقاط التحذيرية التي يجب على جميع المستحوذين الأجانب أن يأخذوها في الاعتبار.”

(1 دولار = 145.9200 ين)

معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.