By Hafifah Aman 
سي إن إن
–
توقفت مهمة فضائية مخططة من قبل وكالة الفضاء الروسية Roscosmos بعد اكتشاف تسرب سائل تبريد من المركبة الفضائية Soyuz MS-22 التي رست حاليًا في محطة الفضاء الدولية.
تحدث روب نافياس من وكالة ناسا في بث تلفزيوني تابع لوكالة ناسا مساء الأربعاء ، ووصفه بأنه تسريب “مهم للغاية”. وأظهرت الصور الحية أثناء البث تسرب سوائل من مركبة سويوز. وقال نافياس إن التسرب وقع حوالي الساعة 7:45 من مساء يوم الأربعاء.
رست مركبة الفضاء سويوز في القسم الروسي من المحطة الفضائية. يشتبه في أن حلقة تبريد المبرد الخارجي في سويوز هي مصدر التسرب ، وهي خطوة رفع مستوى بعد ظهر الخميس من وكالة ناسا.
وقالت وكالة الفضاء الروسية الروسية (روسكوزموس) في بيان باللغة الروسية على تويتر صباح الخميس ، إن الطاقم بخير وجميع أنظمة المحطة الفضائية والسفينة تعمل بشكل طبيعي. (ترجمت سي إن إن التقرير). كما قال نافياس إن رواد الفضاء داخل المحطة “ليسوا في خطر”.
وذكرت وكالة روسكوزموس أن “الطاقم أفاد بأن جهاز الإنذار الخاص بنظام التشخيص بالسفينة معطل ، مما يشير إلى انخفاض الضغط في نظام التبريد”. “أكد الفحص البصري التسرب ، وبعد ذلك تم اتخاذ قرار بعرقلة عمليات إضافية للمركبة خطط لها أعضاء طاقم الجناح الروسي لمحطة الفضاء الدولية سيرجي بروكوفييف وديمتري بيتلين.”
استخدمت رائدة الفضاء الروسية آنا كيخينا كاميرا على وحدة ناوكا الروسية في محطة الفضاء “لتصوير السطح الخارجي للمركبة الفضائية وتصويرها” ، وفقًا لوكالة روسكوزموس. “تم إرسال البيانات إلى الأرض ، وبدأ الخبراء بالفعل في تحليل الصور.”
وقال نافياس إن المديرين الروس نظروا في البيانات واستشاروا “مديري ناسا ومهندسيها” وكذلك خبراء خارجيين.
قالت ناسا إنها ستستمر في جمع المزيد من المعلومات حول التسريب.
“الخطط جارية لاستكشاف إضافي لجزء سويوز الخارجي باستخدام الذراع الروبوتية Canadarm2 للمحطة” ، وفقًا للبيان. تحديث ناسا.
حملت طائرة Soyuz MS-22 رائد فضاء ناسا فرانك روبيو واثنين من رواد الفضاء الروس إلى المحطة الفضائية في 21 سبتمبر ومن المقرر إعادتهم إلى الأرض في أواخر مارس.
من المقرر أن يقوم رائدا الفضاء روبيو وجوش كاسادا بالسير في الفضاء التابع لوكالة ناسا لتركيب مجموعة شمسية خارج المحطة الفضائية يوم الاثنين. في غضون ذلك ، تم تأجيل السير في الفضاء الروسي المقرر في 21 ديسمبر إلى أجل غير مسمى.