“تبسيط بيروقراطي”: بريطانيا تنتهك الاتحاد الأوروبي بقانون إيرلندا الشمالية الجديد

لندن (رويترز) – ستضع بريطانيا يوم الاثنين خططا لخرق بعض قواعد التجارة في أيرلندا الشمالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وهو ما قد يثير توترات مع الاتحاد الأوروبي ، لكن رئيس الوزراء بوريس وصفه ببساطة بأنه “تبسيطات بيروقراطية”. جونسون.

كانت بريطانيا تهدد منذ شهور بتمزيق بروتوكول أيرلندا الشمالية لطلاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي واتفاقية تجارية واسعة النطاق بين بروكسل ولندن ، والتي أنشأتها حكومة جونسون.

كجزء من الاتفاقية ، وسعت أيرلندا الشمالية نفسها فعليًا إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي ، من أجل تأمين حدود مفتوحة مع أيرلندا العضو في الاتحاد الأوروبي ، والتي كانت أساسية لاتفاقية السلام لعام 1998.

لكنها تطلبت إجراء فحوصات جمركية على البضائع المنقولة من بريطانيا إلى أيرلندا الشمالية ، والتي تدعي المجتمعات الموالية لبريطانيا في أيرلندا الشمالية أنها تدمر مكانها في المملكة المتحدة.

كان جونسون حريصًا على الحد من تأثير القانون الجديد ، الذي سيقدمه وزير الخارجية ليزت تروس في البرلمان يوم الاثنين. وقال إن أي حديث عن حرب تجارية انتقامية كان “رد فعل مبالغ فيه بشكل كامل”.

وقال جونسون لراديو إل بي سي “هذا تغيير بيروقراطي يجب القيام به. يبدو أن هذا تعديل تافه نسبيا” ، متحدى مرة أخرى النقاد الذين يقولون إن القانون ينتهك القانون الدولي.

“نحن نحاول إجراء بعض التسهيلات البيروقراطية بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.”

وحث تروس نائب الرئيس الأوروبي ماروس شيفكوفيتش على السماح بإدخال تغييرات على مدونة السلوك ، وأكد أن موقف لندن يجب “التفاوض عليه”. اقرأ أكثر

قانون مثل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قسم أيضًا الرأي القانوني والسياسي في بريطانيا ، حيث قال مؤيدو الطلاق في المملكة المتحدة إنه لم يذهب بعيدًا بما فيه الكفاية وأن النقاد يقوضون لندن من خلال تحدي اتفاقية دولية.

وحذرت أيرلندا من أن الخطة تمثل “ضررًا بالغًا” و “نقطة منخفضة” في نهج لندن بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقال تشيفكوفيتش إن الإجراء الأحادي سيلحق الضرر بالثقة. اقرأ أكثر

التوترات تغلي

تتصاعد التوترات الأخلاقية بين لندن وبروكسل منذ شهور ، حيث يتهم وزراء بريطانيون الاتحاد الأوروبي بفرض قواعد من شأنها أن ترقق السلع وتهدد الاستقرار السياسي في أيرلندا الشمالية.

ويقول منتقدو خطة لندن ، بمن فيهم ممثلو صناعات الألبان والتصنيع والخدمات اللوجستية في المقاطعة ، إن تحركها أحادي الجانب قد يضر الأعمال.

تعتقد بروكسل أن أي تغيير أحادي الجانب يمكن أن ينتهك القانون الدولي ، ويمكن أن ترد بفرض إجراءات قانونية ورسوم جمركية – التضخم البريطاني سيكون 10٪ وخطر في وقت ينكمش فيه الاقتصاد. اقرأ أكثر

يقترح “قناة خضراء” لنقل البضائع من المملكة المتحدة إلى أيرلندا الشمالية ، ويزيل الأحكام التي تمنع المقاطعة من الاستفادة من الإعفاء الضريبي ومن المتوقع أن ينهي دور محكمة التحكيم الأوروبية.

ومن المرجح أن تختبر الخطة سلطة جونسون بعد أن عارضه أربعة من كل عشرة نواب من جونسون في تصويت على الثقة الأسبوع الماضي.

ومن المرجح أيضا أن يثير القلق في واشنطن. قالت نانسي بيلوسي ، رئيسة مجلس النواب الأمريكي ، إنه إذا تم إلغاء قانون لندن ، فلن يكون هناك اتفاق تجاري بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

شارك في التغطية بول سانديل وأندرو ماككيل وكايلي مكليلان. تحرير لويز هيفينز ، مارك بوتر وإد أوزموند

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.