By Reda Hameed 
بكين
سي إن إن
–
بالنسبة لمعظم الوباء ، ظهرت صور المستشفيات المزدحمة ودور الجنازات المزدحمة من الولايات المتحدة بشكل كبير على التلفزيون الصيني الذي تسيطر عليه الدولة ، حيث تم تصوير وفاة أكثر من مليون أمريكي من كوفيد على أنها فشل كامل للديمقراطية الغربية.
الآن ، أ موجات غير مسبوقة من العدوى تمزيق الصينتتجاهل وسائل الإعلام الحكومية بشكل متعمد لقطات لأقسام المستشفيات المكتظة وحرق الجثث المكتظة ، في حين يصر المسؤولون على أنه ، بأرقام الحكومة ، يموت عدد قليل من كوفيد.
على مدار ما يقرب من ثلاث سنوات ، عملت سياسة الصين الصارمة لعدم انتشار الفيروس على حماية شعبها من الوفيات الجماعية التي تطارد الغرب – وهو التناقض الذي دفعه الحزب الشيوعي مرارًا وتكرارًا. يشرح التفوق المزعوم انه القدر.
ولكن بينما تخلت الصين فجأة عن تلك الاستراتيجية ، مع القليل من التحذير أو الاستعداد الظاهر ، فإن احتمال ارتفاع الوفيات – تنبأت به بعض الدراسات. ما يصل إلى مليون – أصبح هذا الأمر شائكا بالنسبة للحكومة التي لها شرعيتها في “إنقاذ الأرواح”.
رسميًا ، أبلغت الصين عن ثماني وفيات فقط من كوفيد هذا الشهر – وهو رقم منخفض نظرًا للانتشار السريع للفيروس ومعدلات اللقاح المنخفضة نسبيًا بين كبار السن الضعفاء.
قوبلت الحصيلة الرسمية بالكفر والسخرية عبر الإنترنت ، حيث تكثر المنشورات الحزينة على أحبائهم الذين يموتون بسبب كوفيد. أبلغت مجلة Caixin المالية الصينية المعروفة بمقالاتها الاستقصائية عن وفاة اثنين من كبار الصحفيين في وسائل الإعلام الحكومية من Covid-19 ، في حين أن العدد الرسمي كان صفرًا.
وصفت منشورات أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي الإحباط الذي يعاني منه الكثيرون في محاولة شراء جثة وصعوبة الحصول على مكان لإحراق الجثث في منزل جنازة.
عندما زارت سي إن إن محرقة جثث رئيسية في بكين يوم الثلاثاء ، كان موقف السيارات ممتلئًا ، حيث كانت هناك صف طويل من السيارات يلتف حول محرقة الجثث في انتظار الدخول. استمر الدخان في التدفق من الأفران ، بينما تراكمت أكياس الجثث الصفراء داخل الأحواض المعدنية. .
أفراد الأسرة الذين انتظروا في الطابور حاملين صور المتوفى غارقون في الحزن. قال البعض لشبكة CNN إنهم ينتظرون أكثر من يوم لحرق جثث أحبائهم الذين ماتوا بسبب Covid-19. قال رجل لشبكة CNN إن المستشفى الذي توفي فيه صديقه كان ممتلئًا جدًا بحيث لا يمكن حمل الجثة لأن الكثير من الناس قد ماتوا هناك. قال إن جثة صديقه تُركت على أرض المستشفى.
في المتاجر القريبة التي تبيع لوازم الجنازات ، قال بائع زهور إنه نفد ، وقال صاحب متجر صغير إن العمل لم يكن مشغولًا أبدًا.
في أجزاء كثيرة من البلاد ، تكافح محارق الجثث لمواكبة تدفق الجثث ، وفقًا لتصوير على وسائل التواصل الاجتماعي.
خارج مستشفى بكين المخصص لمرضى كوفيد ، عندما زارت سي إن إن يوم الثلاثاء ، دخل تدفق مستمر من المرضى المسنين على الكراسي المتحركة إلى المنشأة. قال رجل خارج المستشفى إنه لم يعد هناك مكان له ، واضطر للذهاب في الليلة السابقة لتسجيل أحد أفراد أسرته المسنين للحصول على سرير.
قال عامل بملابس واقية من المواد الخطرة يقوم بفرز الأكياس الصفراء للنفايات الطبية إنه كان يعمل لساعات إضافية في المساء للتعامل مع زيادة عدد مرضى كوفيد. وقال “هناك الكثير من كبار السن على وجه الخصوص”.
قال العامل إن مرضى كوفيد المسنين المصابين بأمراض أساسية يموتون كل يوم.
تم الإبلاغ عن عدد أقل من وفيات Covid في الصين منذ القضاء على الفيروس. CNN ترى قصة مختلفة
في مواجهة الشكوك المتزايدة بأنها تقلل من شأن وفيات كوفيد ، دافعت الحكومة الصينية عن دقة أرقامها الرسمية من خلال الكشف عن تحديث أسلوبها في إحصاء الوفيات الناجمة عن الفيروس.
وفقًا لإرشادات لجنة الصحة الوطنية الأخيرة ، فإن أولئك الذين يموتون من الالتهاب الرئوي وفشل الجهاز التنفسي بعد الإصابة بالفيروس يتم تصنيفهم على أنهم وفيات كوفيد ، حسبما قال وانغ قوي تشيانغ ، كبير أطباء الأمراض المعدية ، في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء.
وقال إن الأشخاص الذين يُفترض أنهم ماتوا بسبب مرض آخر أو حالة كامنة ، مثل النوبة القلبية ، لا يُحسبون على أنهم وفيات فيروسية ، حتى لو كانوا مصابين بفيروس كوفيد في ذلك الوقت.
وتعليقًا على معايير الصين لحساب وفيات كوفيد يوم الأربعاء ، قال رئيس الطوارئ بمنظمة الصحة العالمية مايكل رايان إن التعريف “ضيق للغاية”.
وقال رايان: “يموت الأشخاص الذين يموتون من كوفيد ، نظرًا لشدة العدوى ، من فشل نظام (أعضاء) متعددة”. “لذا فإن السيطرة على وفاة مرتبطة بـ Covid لدى شخص أثبتت إصابته بفيروس Covid ولديه فشل في الجهاز التنفسي من المرجح أن يقلل من العدد الحقيقي للوفيات المرتبطة بـ Covid.”
ووفقًا للطبيب الصيني وانغ ، فإن التغيير في التعريف كان ضروريًا بسبب اعتدال عقار أوميكرون ، والذي يختلف عن سلالة ووهان في بداية الوباء ، عندما توفي معظم المرضى بسبب الالتهاب الرئوي وفشل الجهاز التنفسي.
لكن جين دونجيان ، عالم الفيروسات بجامعة هونج كونج ، أشار إلى أن السلطات الصينية تستخدم إلى حد ما نفس المعايير الصارمة لحساب وفيات كوفيد.
كان هناك تعريف فقط توسعت قليلا في أبريل ولتبرير القيود المشددة ، قال جين ، يجب أن تشمل بعض مرضى كوفيد الذين ماتوا بسبب ظروف أساسية خلال إغلاق شنغهاي هذا العام.
خلال تفشي المرض في شنغهاي في الفترة من مارس إلى مايو ، سجل مسؤولو المدينة 588 حالة وفاة من أصل حوالي 600000 إصابة. ولكن بمجرد رفع الإغلاق في المدينة ، ظل عدد القتلى على مستوى البلاد عند الصفر خلال الأشهر الستة المقبلة ، على الرغم من وصول عدد الإصابات إلى مئات الآلاف. ثم ، في نهاية نوفمبر ، بكين أعلن توفي ثلاثة من الثمانين من العمر بسبب ظروف أساسية من Covid-19 ، تمامًا كما كثفت المدينة قيود Covid الخاصة بها وسط تفشي المرض على نطاق واسع.
وفقًا لجين ، تكشف هذه التناقضات عن طريقة الصين في اعتبار وفيات كوفيد “ذاتية تمامًا”. وقال “بيانات الوفيات مضللة منذ البداية”.
قال بن كاولينج ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هونغ كونغ ، إن حساب وفيات كوفيد و كوفيد -19 كان موضع نقاش في جميع أنحاء العالم منذ بداية الوباء.
قال كولينج إن معظم الدول ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، قررت أنه من الصعب للغاية تقييم كل حالة وفاة لمعرفة ما إذا كان Covid عاملاً وقد أحصت الوفيات مع Covid في حصيلة الوفيات الرسمية.
لكنه أشار إلى أن الجدل حول كيفية حساب وفيات Covid يمكن أن تطغى عليه مشكلة أكبر في الصين – وهي أن القليل جدًا من اختبار PCR يتم إجراؤه بعد أن تراجعت الحكومة عن الاختبارات الجماعية.
وقال “نعلم أنه كان هناك بالفعل العديد والعديد من وفيات كوفيد. ولا يتم احتسابها في النظام الصيني أو النظام الأمريكي لأنه لا يوجد اختبار”.
“التخفيض الكبير في الاختبارات سيكون له تأثير أكبر على أرقام الوفيات التي سنراها في الشهر أو الشهرين القادمين.”