تنفي المتسلقة كريستين هاريلا إهمال الرجل المحتضر على تسلق K2

أخبار

بواسطة سنيزانا فاربروف

11 أغسطس 2023 | 11:08 صباحًا

نفى متسلق جبال نرويجي مزاعم بأن أعضاء مجموعته المتسلقة ساروا فوق حمال يحتضر ولم يفعلوا شيئًا لمساعدته خلال K2 الذي حطم الرقم القياسي في باكستان الشهر الماضي.

أصرت كريستين هريلا ، 37 عامًا ، على أن المتسلقين فعلوا كل ما في وسعهم لإنقاذ محمد حسن ، البالغ من العمر 27 عامًا ، وهو متزوج وأب لثلاثة أطفال ، سقط من جبل ضيق لكن الظروف كانت خطرة جدًا على نقله.

قال حريلة: “ليس صحيحًا أن نقول إننا لم نساعده” قال تلغراف. “لقد أمضينا ساعة ونصف في محاولة إعادته ، وبقي المصور الخاص بي لمدة ساعة أخرى لرعايته. ولم يتركه في أي وقت بمفرده.

أصبح هاريلا ، جنبًا إلى جنب مع سيارته النيبالية شيربا تينجين (لاما) شيربا ، أسرع متسلقين في العالم لتسلق جميع القمم فوق 26000 قدم ، وأجبروا على الدفاع عن أفعاله بعد أن أظهرت لقطات طائرة بدون طيار متسلقين يتسلقون حسنًا على القمة المغطاة بالثلوج.

اتهم المتسلقان الأستراليان فيلهلم شتايندل وفيليب فليميج ، اللذان كانا في K2 في ذلك اليوم ، هاريلا وشركائه بالتخلي عن حسن سعياً لتحقيق رقم قياسي عالمي جديد.

وقال فلاميج لصحيفة ستاندرد النمساوية “يقوده أحد بينما يدفع الآخرون نحو القمة” ، في إشارة إلى السجل. “على الرغم من وجود الشيربا والمرشدين الجبليين في الموقع ، إلا أن الحقيقة هي أنه لم تكن هناك عملية إنقاذ منظمة”.

جادل ستانت بأن حسن “عومل كرجل من الدرجة الثانية”.

وأضاف: “لو كان غربيًا ، لكان قد تم إنقاذه على الفور”. “لم يشعر أحد بالمسؤولية عنه. عار ما حدث هناك. تم الكذب على رجل حي حتى يمكن ضبط السجلات.

قال شتايندل ، الذي قال إنه التقى بأسرة حسن بعد وفاته ، إن الشاب البالغ من العمر 27 عامًا لم يكن لديه أي خبرة في تسلق الجبال ولكنه عمل كشرطي في رحلة K2 الاستكشافية لدفع الفواتير الطبية لوالدته المريضة.

Harila ، نشره أ سرد مفصل لما حدث على موقعه الرسمي على الإنترنت وقال بورتر يوم الخميس إنه كان يتسلق واحدة من أسوأ القمم في العالم بدون بدلات للثلج أو قفازات أو أكسجين.

تسلقت هاريلا 14 من أعلى جبال العالم في 27 يوليو ، واستكملت هذا الإنجاز في 92 يومًا ، محطمة الرقم القياسي السابق البالغ 189 يومًا المسجل في عام 2019 وجعل التاريخ أسرع متسلق.

هذه هي المحاولة الثانية لتحقيق أسرع تسلق من 14 قمة هذا العام.

قال هاريلا إن جبل K2 ، آخر جبل على قائمته ، كان الأكثر صعوبة في التغلب عليه. K2 هي ثاني أعلى قمة في العالم.

أعلن هاريلا ، الذي استقبل بحفاوة بالغة في مطار كاتماندو النيبالي بعد عودته من القمة ، تقاعده من أعلى القمم.

في روايتها لأحداث 27 يوليو / تموز ، كتبت هريلا أنه احتراماً لأسرة حسن ، انتظرت أسبوعين للتعليق على الحادثة المميتة ، لكنها قررت مشاركة جانبها من القصة ضد ما وصفته بـ “التضليل والكراهية”. ويتم الآن نشره “.

كتب متسلق الجبال “أشعر بالغضب من عدد الأشخاص الذين يلومون الآخرين على هذا الحادث المأساوي”. “ليس خطأ أحد ، لا يمكنك التعليق عندما لا تفهم الوضع ، ولا بأس في إرسال تهديدات بالقتل”.

جادلت هريلا وشيربا المصور الخاص بها ، وخاصة مصورها جبرائيل ، بأنهم فعلوا كل ما في وسعهم منذ أن وصفه حسن بأنه “أخطر جزء من أخطر جبل في العالم”.

وصف حسن ، الذي كان يسير قدمًا كجزء من فريق تثبيت الحبال ، كيف اجتاز هو وعدة فرق أخرى الجزء الخطير من رحلة قمة K2 المعروفة باسم “الكتلة”. وكتب “معلقًا على حبل بين مثبتين جليديين”.

قال هريلة: “لا أعرف ما إذا كان حسن قد انزلق ، أو إذا انهارت كتلة من الجليد تحته”.

وبحسب تقدير حريلة ، سقط حسن على مسافة 16 قدمًا تقريبًا وتعلق رأسًا على عقب ، وتعرضت بطنه للثلج والصقيع.

قدم هاريلا تفاصيل جهود فريقه لإخراج حسن. بسبب عدم وجود قناع أكسجين للتنفس بسهولة في الهواء الرقيق ، أعطاه مصورو المتسلق القناع وظلوا معه.

وكتبت هريلا: “بينما كنا نحاول أن نقترب حسن من المضمار ، ضرب انهيار جليدي الزاوية حيث كان فريق الإصلاح”. “وصلتنا أنباء تفيد بأنهم يواجهون مشاكل. في هذه المرحلة ، قررنا الانفصال. مكث جبرائيل عند الحاجز مع حسن وصديقه.

وروت هريلا أنه بعد قضاء ساعة ونصف مع حسن ، تقدمت هي وشيربا لها لمعرفة ما إذا كان بإمكانهما سماع نداء الاستغاثة ومساعدة الفريق الآخر.

بعد أن علم أن فريق الإصلاح كان بأمان ، قال هريلة إنه بقي وسأل عما إذا كان الحمالون الآخرون يعودون إلى موقع حسن ، مما دفعه للاعتقاد بأن المساعدة في الطريق.

وأوضح هريلا: “قررنا المضي قدمًا لأن إنقاذ الكثير من الناس في مكان مجهول قد يكون من الخطورة جدًا على إنقاذهم”. “بالنظر إلى عدد الأشخاص الذين بقوا وعادوا ، كنت واثقًا من أن حسن سيحصل على كل المساعدة التي يمكنه أن ينزل بها. لم نفهم تمامًا خطورة كل ما حدث حتى وقت لاحق.

كما تناول حريلة صورًا لأشخاص يمشون فوق جثث الحمالين المحتضرين ، بحجة أن متسلقين آخرين كانوا يحاولون الهروب من “عقبة خطيرة” يزيد ارتفاعها عن 26200 قدم فوق مستوى سطح البحر.

في غضون ذلك ، قدم غابرييل ، المصور الذي ساعد حسن على العودة إلى التلال ، مزيدًا من الأكسجين والماء الساخن لإبقائه دافئًا “قدر استطاعته” ، كما كتب هريلا.

بعد مرور أكثر من ساعتين على المحنة المرهقة ، لاحظ غابرييل أن الأكسجين قد نفد منه تقريبًا ، وكتبت هاريلا ، “أدركت أنه إذا أردت العودة إلى المنزل في ذلك اليوم ، فسوف يتعين علي الحصول على المزيد من الأكسجين من شيربا آخر يتسلق التسلق.” .

وأشار هريلا إلى أنه “في المجموع ، قضى جبرائيل ما يقرب من ساعتين ونصف الساعة في التشويش على حسن بينما كان الناس يمرون بجانبه”. “أعتقد أن الناس لا يفهمون خطورة ما يحدث عندما يتسلق حسن ، ولهذا السبب نراهم يتخطونه للوصول إلى بر الأمان على الجانب الآخر.”

في الوقت نفسه ، واصل النرويج وأعضاء فريقه الصعود إلى القمة ، وفقًا لهريلا ، على أمل أن يحصل حسن على كل المساعدة التي يحتاجها.

عندما عاد غابرييل لاحقًا إلى بقية المجموعة في القمة ، قال لهريلا إن حسنًا لا يزال على قيد الحياة ولكنه في حالة سيئة وأنه لن ينزل إلى المستوى K2. لم يكن الأمر كذلك حتى نزل المتنزهون من الجبل حتى علموا أن بورتر قد مات.

أصر هاريلا على أنه نظرًا لحالته الجسدية والتضاريس الغادرة ، “لم يكن في وضع يسمح له بحمل جسده إلى أسفل”.

قال حريلة إنه عندما وصل المتسلقون إلى المخيم الأساسي ، سمعوا أن لا أحد يساعد حسن – رغم أنه قال إنهم “فعلوا ما في وسعهم”.

وانتقدت حريلة من شاركوا مقاطع فيديو وصورًا لجثة حسن في موكدو ، قائلة إن ذلك كان غير محترم.

كتب المتسلق: “لقد كان شخصية مهمة للكثيرين ولا ينبغي تذكره فقط كشخص وصل إلى مستوى K2”.

قال ثانيسوار غوروكاي ، المدير العام للقمة السبعة ، التي نظمت رحلة هاريلا ، لصحيفة التلغراف إن حسن كان يعاني من قضمة الصقيع وارتفاع الحرارة عندما توفي.

وقال هريلة إن مأساة K2 يجب أن تكون بمثابة تذكير بأن “كل شخص يذهب إلى القمة يحتاج إلى تدريب مناسب ومعدات مناسبة وتوجيه مناسب” – وهو أمر يفتقر إليه حسن.

وأضاف أنه في حين أن الحادث لم يكن خطأ الرجل “إلا أنه يظهر أهمية اتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لمساعدة أنفسنا والآخرين”.