تم ترحيل مجموعات حقوق الإنسان Care4Calais and Detention Action ، و Union for Public and Commercial Services (PCS) ، والاتحاد الذي يمثل موظفي الخدمة المدنية في وزارة الداخلية البريطانية ، وبعض طالبي اللجوء إلى رواندا. . ودعوا إلى وقف الرحلة ، مشيرين إلى سياسة وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل باعتبارها “غير قانونية لعدد من الأسباب”.
كان مؤيدو قضيتها يعملون على إتاحة النسخة الفعلية من هذا البيان على الإنترنت. مؤتمر حقوق الانسان.
لكن القاضي سويفت رفض الأمر التقييدي الطارئ الصادر عن الحملة في محكمة العدل الملكية بلندن يوم الجمعة ، قائلاً إن هناك “مصلحة عامة مادية” في السماح للرحلات الجوية بالمضي قدمًا بينما كانت المراجعة القضائية بشأن “توازن الراحة” جارية.
ورحب باتيل ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بحكم المحكمة يوم الجمعة. وقال جونسون على تويتر: “لا يمكننا السماح للناس بالمخاطرة بحياتهم ، وستساعد شراكتنا الرائدة في العالم على كسر نموذج الأعمال الذي يتبعه هؤلاء المجرمين الذين لا يرحمون”.
وتعهدت الجماعات الحقوقية بالقتال. وقال Care4Calais ، مؤسس جماعة حقوق الإنسان ، يوم الإثنين إنه حصل على إذن بالاستئناف ضد الحكم ، مضيفًا “إننا نشعر بقلق عميق بشأن رفاهية الأشخاص الذين تم ترحيلهم إلى رواندا ، الأمر الذي قد يضر بشدة بـ” صحتهم العقلية ومستقبلهم “. وقالت كلير موسلي في بيان.
وأضاف “اليوم هو بداية هذا الطعن القانوني ونأمل أن تضع المرحلة المقبلة من الإجراءات القانونية حدا لهذا المخطط الهمجي التام”.
عارضت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وجماعات حقوقية دولية أخرى الخطة ، بحجة أنها ستزيد من المخاطر وستزيد من الضغط على دول المواجهة للاجئين للبحث عن بدائل.
قبل يومين من صدور حكم المحكمة العليا ، قال نائب مدير الوقاية جيمس ويلسون في بيان إن “باتيل” انتهك سلطته “في رغبته في نقل طالبي اللجوء جواً إلى رواندا ومعاقبتهم”.
وأضاف ويلسون: “من خلال تسريع ما نسميه سياسة غير قانونية ، فإنه يتجاهل المخاطر العديدة الواضحة وانتهاكات حقوق الإنسان التي تشكلها لطالبي اللجوء”.
“حفر للقتال”
جاء حكم المحكمة العليا في الوقت الذي كان فيه جونسون خاضعًا لمزيد من التدقيق من قبل المشرعين لإثبات نجاح السياسة.
وقال جونسون لصحيفة ديلي ميل إنه يتوقع الكثير من المعارضة القانونية لهذه السياسة ، لكنه قال إن الحكومة “ستقاوم”.
نحن جاهزون لذلك. سنحفر المعركة – سننفذها. وقال في مقابلة في مايو (أيار) الماضي “لدينا مخطط كبير للأشياء التي يتعين علينا القيام بها للتعامل مع المحامين اليساريين”.
وقالت الحكومة إن برنامج العودة إلى رواندا سيكلف مبدئيا 120 مليون جنيه إسترليني (158 مليون دولار) ، مع تمويل لتوفير اللجوء والمأوى و “الاندماج”.
في 1 يونيو ، أعلنت وزارة الداخلية أن رواندا كانت من أوائل الدول التي أصدرت إخطارات إخلاء “للرحلات الخطرة وغير المرغوب فيها وغير القانونية ، بما في ذلك عبور القناة”. وقال باتيل في بيان “على الرغم من أننا نعلم أنه سيتم الآن بذل جهود لإحباط العملية وتأجيل الإزالة ، إلا أنني لن أرتدع وأنا ملتزم تمامًا بتقديم ما يتوقعه الجمهور البريطاني”.
وتواجه الخطة تحديًا قانونيًا ثانيًا من منظمة Asylum Aid الخيرية للاجئين ، التي تقدمت بطلب للحصول على أمر تقييدي طارئ يوم الخميس لمنع أي رحلات جوية من المغادرة.
قبل حكم يوم الجمعة ، أخبر موسلي Care4Calais ‘CNN أن المؤسسة الخيرية كانت تعمل مع أكثر من 100 شخص يتلقون إخطارات. وفر الكثير من بلدانهم الأصلية من الاضطهاد أو الإكراه بحثًا عن حياة أفضل في بريطانيا ويخشى أن يتم ترحيلهم إلى رواندا.
وقال موسلي في مقابلة في مدينة كاليه الفرنسية ، حيث تقدم الجمعية الخيرية المساعدة للاجئين الذين يعيشون في المدينة وحولها: “أخبرني الكثير منهم أن الموت أفضل من إرساله إلى رواندا”.
يواصل العديد من طالبي اللجوء السفر إلى كاليه ، حيث جذب ما يسمى بمخيم “الغابة” انتباه وسائل الإعلام العالمية في ذروة أزمة اللاجئين في أوروبا في عام 2015 ، بعد عام من هدمه من قبل السلطات.
يواجه آلاف الأشخاص كل عام رحلة محفوفة بالمخاطر في القناة الإنجليزية ، الممر المائي الضيق نسبيًا بين بريطانيا وفرنسا ، وأحد أكثر ممرات الشحن ازدحامًا في العالم.
يُظهر تحليل للبيانات الحكومية أجرته وكالة الأنباء الفلسطينية أن أكثر من 10000 شخص عبروا القناة في قوارب صغيرة ومرة حتى الآن هذا العام. في العام الماضي ، نجح أكثر من 28000.
ساهم في هذا التقرير ندى بشير من CNN وجوزيف عتمان.
“اللاعبون. معلمو Twitter المؤسفون. رواد الزومبي. عشاق الإنترنت. المفكرون المتشددين.”