سيقود بايدن الذي يراهن على بنك الاحتياطي الفيدرالي في باول إلى انتعاش اقتصادي كامل للولايات المتحدة

واشنطن (رويترز) – تم تعيين الرئيس الأمريكي جو بايدن رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي يوم الاثنين. جيروم باول أ فترة الأربع سنوات الثانيةإنهاء استقرار المصرفي الاستثماري السابق لمتابعة أهم إعادة هيكلة للسياسة النقدية منذ السبعينيات. يقود الاقتصاد من أزمة الوباء.

لال بريناردأعلن البيت الأبيض أن مرشحًا رئيسيًا آخر لمجلس الاحتياطي الفيدرالي سيكون نائب الرئيس.

مجتمعة ، تجمع التوصيات بين لاعبين ومتعاونين في السياسة النقدية الترميم الأخير تغيرت سياسة البنك المركزي التركيز على الوظائف ينصب التركيز الأساسي على التضخم ، الذي تأسس قبل أربعة عقود. في نفس الوقت الذي يضمن فيه عدم تجذر التضخم القوي الأخير ، سيكون التحدي الذي يواجههم هو الحفاظ على نمو الوظائف في الولايات المتحدة.

وقال بايدن لمرشح البيت الأبيض: “لقد انتقلنا من اقتصاد مغلق إلى اقتصاد رائد عالميًا في النمو الاقتصادي”.

نقلاً عن “القيادة الثابتة” لباول في تهدئة أسواق الذعر وإيمانه بالسياسة النقدية دعم الحد الأقصى من العمالة، قال بايدن “أعتقد أن جاي هو الشخص المناسب لرؤيتنا”.

لا تزال الولايات المتحدة تعاني من آثار الأوبئة ، بما في ذلك التضخم ، لكن البلاد حققت “تقدمًا هائلاً” منذ إضافة ما يقرب من 6 ملايين وظيفة وزيادة الأجور – الإيجابية والسلبية. الاحتياطي الفيدرالي.

وقال بايدن “أحترم حرية جاي” ، متحدثا مباشرة إلى منتقدي الديمقراطيين الذين يريدون الإطاحة بباول الجمهوري كديمقراطي. “في هذه اللحظة التي تتسم بالطاقة الهائلة وعدم اليقين الهائل بشأن اقتصادنا ، نحن في الاحتياطي الفيدرالي بحاجة إلى الاستقرار والاستقلال”.

من المقرر أن يتم تأكيد دور باول ، 68 عامًا ، وبرينارد ، 59 عامًا ، في أدوارهم القيادية في الاحتياطي الفيدرالي من قبل مجلس الشيوخ ، الذي يسيطر عليه حاليًا ديمقراطيو بايدن ، لكنه منقسم بشدة. ويفتتح الرئيس حاليًا عددًا من المناصب في البنك المركزي ، بما في ذلك نائب رئيس الرقابة ، والذي يمكن أن يملأه قريبًا الشهر المقبل ويمكن استخدامه لتشديد اللوائح المصرفية ، وتحسين التنوع وإجراء تغييرات أخرى. أصر أنصاره للبنك المركزي.

لكن بايدن اختار استمرار السياسة النقدية الأساسية للبنك المركزي – إدارة التضخم وتحديد أسعار الفائدة مع عودة الاقتصاد للانفتاح من الطاعون.

قال آدم بوسن ، رئيس معهد بيترسون للاقتصاد الدولي: “لا يوجد فرق كبير بين المحاربين القدامى وكبار موظفي الخدمة المدنية والسياسة النقدية.

جنبا إلى جنب مع باول ، الجمهوري المعتدل الذي نشأ على يد الرئيس السابق دونالد ترامب ، وبرينارد ، الذي خدم في الإدارات الديمقراطية السابقة ، “يوفران مصداقية محايدة لتقييم أكثر واقعية لمخاطر التضخم”.

تعني إعادة التقييم أنه إذا ظل التضخم ، الذي وعد الطرفان بمكافحته ، أكثر استقرارًا مما كان متوقعًا ، فإن أسعار الفائدة سترتفع قريبًا.

وقال باول في بيان مقتضب في البيت الأبيض ، حيث أعلن بايدن التوصيات: “نعلم أن التضخم المرتفع يؤثر على الأسر”.

تعهد برينارد بدعم الاقتصاد المتنامي “بما يشمل الجميع ودعم البنك المركزي الذي سيخدم جميع الأمريكيين في كل مجتمع.”

سجلت أسواق الأسهم الأمريكية ارتفاعات قياسية بعد الأخبار. كما ارتفعت عوائد سندات الخزانة وتعزز الدولار.

تم تشجيع إعادة تعيين باول من قبل أ مفترق طرق للمستثمرين والاقتصاديون ذوو الميول المحافظة والليبرالية ، و أهلا بك من قبل أعضاء الكونجرس من كلا الحزبين.

تم تقدير أن الإجراءات العدوانية للبنك المركزي في بداية تفشي فيروس كورونا في أوائل عام 2020 ستمنع الاكتئاب المحتمل. في وقت لاحق ، أشاد البعض بتركيزه على العمل على إطار السياسة الجديد الذي تم إطلاقه قبل عام ، وجادل البعض بأنه سيكون من الخطر للغاية عزل رئيس البنك المركزي خلال تحول كبير من تدابير الطوارئ المتخذة خلال الأزمة الصحية.

فرصة لترسيخ تقليد

ستبدأ ولاية باول الثانية في أوائل فبراير ، وستكون الأشهر المقبلة حاسمة في تحديد ما إذا كان إرثه سيكون محافظ البنك المركزي الذي رفع التوظيف إلى مركز سياسة البنك المركزي أو ما إذا كان التضخم سيرتفع ويعيد تأسيس نفسه. مشكلة مزمنة.

لم يتوقع باول ، الذي انضم إلى البنك المركزي كمحافظ في عام 2012 ، أن يتم تعيين ترامب رئيسًا عند انتخابه. بعد أن كان شريكًا في The Carlyle Group ، إحدى أكبر شركات الأسهم الخاصة في العالم لمدة ثماني سنوات ولم يتلق أي تدريب مالي رسمي ، بحث عن نائب رئيس للمنصب الإشرافي الذي شغله راندال كوارلز في النهاية.

تم تأكيده كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي بهامش 84-13 صوتًا ، مع نائب رئيس بايدن كامالا هاريس من بين خصومه.

وسرعان ما انتقم من ترامب لشنه حملة عامة غير مسبوقة ضد باول على تويتر وظهوره الإعلامي المتكرر. في مرحلة ما ، استكشف ترامب ما إذا كان سيصنف باول بأنه “عدو” الولايات المتحدة بسبب رفع أسعار الفائدة وإقالته.

لم ينج باول فحسب ، بل نما أيضًا في العمل.

في البداية كان محافظًا ، تولى قيادة السياسة النقدية الأمريكية ، واعتبر نفسه طالبًا في البداية ، مع التركيز بشكل خاص على الجدل حول ما إذا كان تركيز البنك المركزي على التضخم ينصب على العمال المتخلفين. أقنعت الأزمة المالية من 2007 إلى 2009 الكثيرين بفعل الشيء نفسه.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 ، بدأ باول مراجعة السياسة ، والتي بلغت ذروتها في آب (أغسطس) 2020 ، حيث تبنى نهجًا من شأنه أن يسمح للتوسع الاقتصادي بأن يستمر لفترة أطول و “ساخن” مؤقتًا مع معدلات تضخم أعلى. سيؤدي ذلك إلى مكاسب وظيفية ستصل إلى جمهور أوسع في المجتمع وتقليل فجوات البطالة بين مختلف الفئات السكانية.

كان هذا نهجًا بدا أنه يتناسب مع متطلبات أزمة وبائية تهدد الفجوة الدائمة في سوق العمل الأمريكية ، مع الطبيعة المتغيرة للاقتصاد الأمريكي ، والتضخم المنخفض وأسعار الفائدة المنخفضة. .

بعد مرور أكثر من عام على هذا النهج الجديد ، ظل التضخم يسير عند مستوى لم نشهده منذ عقود لأن تجدد الطلب على السلع والخدمات أكبر من المعروض من السلع والعمالة في الاقتصاد.

كتب كريشنا كوها ، نائب رئيس Evercore ISI ، “تواجه القيادة الجديدة بعض الدعوات الصعبة في الفترة المقبلة.

تقرير بقلم هوارد شنايدر وجيف ميسون ؛ تحرير دان بيرنز وهيذر تيمانز وأندريا ريتشي

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.