غير مسموع وغير مرئي؟ كيف يشارك العرب في إنجلترا في الحياة السياسية

نادرًا ما يتم الاعتراف بالعرب البريطانيين أو العرب في إنجلترا على أنهم هويتهم الخاصة ، وغالبًا ما يخضعون للمظلة العريضة للمسلمين البريطانيين. في الواقع ، أعطى تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 Digbox أول إحصاء وطني لها لـ “العرب” في إطار قضيتها العرقية ، وهي عملية جمع البيانات الأكثر أهمية في صنع القرار المتعلق بتقديم الخدمات.

بشكل عام ، هناك القليل من البحث لا يوجد الكثير لتجده في المملكة المتحدة العرب وانخراطهم في الحياة السياسية أو التمثيل السياسي. بصرف النظر عن التمثيل العرقي ، لا تنعكس احتياجات المجتمع في السياسة أو لم يتم التحقيق في مخاوفهم الرئيسية. يوجد في وستمنستر نائبان مشهوران إلى حد ما ، ولكن هل حظيت منصتيهما بترحيب جيد من قبل المجتمع العربي في المملكة المتحدة؟

“لقد نما التمثيل السياسي للجاليات العربية البريطانية … وزادت أعدادهم ، ولكن نظرًا لتواجدهم هنا لفترة طويلة ، فإن الجيل القادم هو المجموعة الكاملة من الشباب البريطانيين العرب الموهوبين الذين نشأوا في نظام تعليمي بريطاني آخر وطريقة الحياة “.

قال كريس دويل ، مدير مذكرة التفاهم العربية البريطانية (CAABU): “لقد تطور التمثيل السياسي للجاليات العربية البريطانية”.

“لقد ازدادت أعدادهم ، ولكن نظرًا لتواجدهم هنا لفترة طويلة ، فقد نما الجيل بأكمله من الجيل القادم من العرب البريطانيين الشباب الموهوبين إلى نظام تعليمي بريطاني آخر وحياته. [see] ويضيف: “المزيد من المشاركة. كلما حدث ذلك ، زاد وجود صوت أعتقد أنه سيقاوم التهميش”.

عربي جديد تحدث إلى أربعة عرب في المملكة المتحدة ممن شاركوا في مهن سياسية بعد التصويت ، حول كيفية مشاركتهم ، سواء كانوا أو من حولهم يشعرون بالدوافع والتمثيل من قبل النواب.

نفس حبيب ، 36 عامًا ، صحفي وناشط سياسي بريطاني فلسطيني يعيش في دائرة بوريس جونسون. هو تكلم عربي جديد، بعد تقديم التماس مؤخرًا يطالب بإلغاء القسم 9 من قانون العرق الوطني والحدود ، فإن حكم مثير للجدل ستعتذر وزارة الداخلية عن إعلان سحب جنسية الفرد.

كان حبيب أيضًا مستشارًا للعمل. على الرغم من أنه تم إيقافه عن العمل منذ عدة سنوات (بشكل غير عادل ، كما يقول) عندما تم فصله ، إلا أنه واصل حملته من أجل الحزب.

قال: “أخرج دائمًا وأتحدث إلى الناس ، وخاصة العمال”. .

تميم مبيض ، 33 عامًا ، من أيرلندا الشمالية وله خلفية سورية. يعمل كباحث في شركة إعلامية رياضية تقع بين بلفاست والدوحة. يعتقد موبيت أنه بحاجة إلى المزيد من الانخراط في السياسة ، وعندما كان في الثامنة عشرة من عمره كان على وشك الانضمام إلى حزب سياسي ، لكن أسرته أخبرته أنه لم يفعل ذلك.

قال موبيات: “هناك ثقل كبير على جانبي اللون البرتقالي مقابل الأخضر. لقد دفعتني أيضًا إلى فكرة أنه من الأفضل العمل من خارج النظام”.

نشأ في بلفاست ، حيث يوجد تاريخ من الصراع ، قال إنه كان دائمًا مهتمًا بالسياسة ، لكن أولئك في الدوائر الإسلامية والعربية من حوله وأفراد الأسرة لم يشعروا بذلك ؛ كان هناك لامبالاة أنه لا يمكن تحقيق أي شيء بالتصويت.

ورد “بسبب البلدان التي أتينا منها ، التصويت ليس بالشيء الذي يتم عادة. خاصة مع سوريا ، إنه مثل المزحة”.

ومع ذلك ، قالت سامية باثاني ، مستشارة السياسة العامة من لندن البالغة من العمر 47 عامًا ، إن العرب في المملكة المتحدة متورطون سياسيًا لكنهم لا يعتقدون أنهم ممثلون لأنهم متورطون محليًا وليس وطنيًا.

“ما نقوم به هنا هو أننا حصلنا على الكثير من الدعم من المجتمع العربي لأنني على هذا المستوى أعتقد أنهم مرتبطون بالفعل بقيم مشتركة.”

بعد حريق برج جرينفيل ، عمل باثاني ، على سبيل المثال ، مع مجتمعه المحلي في كنسينغتون وتشيلسي. دعم رفاهية الشعب وسعى لإشراك المجلس المحلي لتعزيز ذلك الدعم. كما عمل مع المنظمات غير الحكومية الأوروبية وقام بحملات للتأثير في السياسة.

“بالنسبة لي ، فإن أفضل طريقة بالنسبة لي للانخراط في السياسة هي العمل [with civil society] وبدلاً من أن تكون ممثلًا منتخبًا ، يجب أن تكون أكثر استجابة واتباع سياسة الحزب بدلاً من أن يكون لديك رأيك الخاص.

يرى الباثاني أن خلفيته التونسية هي الدافع الذي يحفزه ، ويشجع الثقافة على دعم الآخرين ، وعلى أن يكون مخلصًا وصادقًا ، ويساعد الناس على رد الجميل.

وقال محقق آخر ، يبلغ من العمر 33 عامًا من ليسيسترشاير ، إنه يريد عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية مهنته. عربي جديد كم مرة يتعامل مع نائبه ويوقع على العرائض. ومع ذلك ، فقد ذهب إلى أبعد من ذلك بمساهمته في السياسة المحلية والتنمية من خلال إرسال مشاريع بديلة للبنية التحتية للطرق من شأنها أن تؤثر بشكل إيجابي على المجتمع والبيئة.

بعد الرسالة الإلكترونية الأولى التي حملت عنوان “شكرًا لك ، إنه رائع” لم يردوا عليها وتشعر بعدم الرد عليها.

على الرغم من أن تغير المناخ هو أحد مخاوفه الرئيسية ، إلا أنه يقول إنه لا يرى أن للمجتمع العربي أو المسلم في المملكة المتحدة نفس الأولوية ، لكنه يعتقد أن فكرة محاولة التخفيف من مخاوفهم محفوفة بالتحديات.

وقال “أن تكون عربيًا كلمة معقدة للغاية” ، مضيفًا أن بعض سكان شمال إفريقيا لا يطلقون على أنفسهم اسم عرب. لكنه اعترف بأنه يتحدث العربية ويعتبر نفسه عربيًا رغم أنه تونسي. ومع ذلك ، فقد أقر بأنه من المرغوب فيه التفريق بين العرب البريطانيين أكثر من أولئك الذين يعيشون تحت مظلة المسلمين البريطانيين مع الصور النمطية السلبية لعالم ما بعد 11 سبتمبر.

“إذا حددت [British Arabs] للمساعدة بطريقة إيجابية ، فهذا جيد. لكن إذا حددتها لإسقاطها ، فلا “، في إشارة إلى فائدة الاعتراف بمختلف الجاليات العربية ككتلة عربية بريطانية مشتركة.

يعتقد Mobite أيضًا أنه قد يكون هناك بعض الفوائد لمجموعة ضغط أو كتلة عربية.

قال “أعتقد أن المجتمعات الأخرى التي فعلت ذلك قد استفادت من ذلك”.

“هل كان هناك تنظيم أكثر فاعلية بين العرب البريطانيين أو المسلمين البريطانيين لمعارضة حرب العراق ، أو لتغيير السياسة الخارجية البريطانية ، إذا كانوا قد فعلوا المزيد؟”

“بالنسبة لأولئك الذين يريدون رؤية إقبال أكبر للعرب البريطانيين ، حتى لو أحبوا نديم وسياسة العمل ، [someone’s] لا يهم الأسلوب أو الشخصية حتى يدركوا أن السقف الزجاجي ينكسر “.

رأى معظم الذين أجروا المقابلات أن السياسة الخارجية مهمة بالنسبة لهم ، لكن القضايا المحلية كانت أيضًا مهمة: كانت تعريفات الطاقة والتعليم والبنية التحتية والقضايا المحلية عوامل في اهتماماتهم.

وأشار البعض إلى أن من بين غير الناشطين سياسياً ، يشارك البعض ، ولا سيما الشباب ، في السياسة الخارجية وأن فلسطين تولي اهتماماً خاصاً.

لاحظ Mobide أنه على الرغم من عدم وجود تمثيل عرقي ، إلا أنه يتواصل مع وجهات النظر من داخل Stormont. ومع ذلك ، كان الشعور السائد بين من أجريت معهم المقابلات في المملكة المتحدة أنه على الرغم من وجود اثنين من النواب العرب البارزين ، لم يمثلهم أحد: وزير الدولة للتعليم نديم الزهاوي وليلى موران ، النائب الديمقراطي الليبرالي عن أكسفورد ويست وأبنجتون. تنافس أمام قيادة الحزب.

تميز انتخاب موران ، على وجه الخصوص ، بكونه أول بريطانية فلسطينية وأول عربية بريطانية في البرلمان ، ودعت إلى الاعتراف بالدولة الفلسطينية. من بين أمور أخرى ، وفقًا لموقع الويب الذي يعملون به ، يا مورانس التسجيل في التصويت إنه نفس الشيء مثل أي ديمقراطي ليبرالي آخر ، بما في ذلك مناهضة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تم بناء حملته القيادية على منصة لتحسين التعليم ، بما في ذلك الاستثمار المبكر.

كما تحدث الجهاوي ، بصفته وزيرًا للتعليم ، عن قضايا التعليم ، بما في ذلك مكافحة الضرر عبر الإنترنت ضد الطلاب والمعلمين ، لكنه دعم أيضًا السياسات المحافظة التقليدية مثل “ضريبة غرفة النوم” ، وزيادة ضريبة القيمة المضافة ، وصوت أيضًا ضد الاندماج في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك ، على عكس موران ، لم يكن نشطًا بدرجة كافية في دعم القضايا الفلسطينية. وتحدث السفير الإسرائيلي اليميني المتطرف تي سي هوتوفيلي عن دعمه له في مواجهة الاحتجاجات في لندن.

يقول حبيب إن أقل ما يمكنه فعله هو البقاء على الحياد بشأن إسرائيل وفلسطين.

وقال باتاني: “لم أر حتى الآن أي إجراء إيجابي من كلاهما لعرض احتياجات مجتمعاتنا على البرلمان”.

ومع ذلك ، فإن المنصة التي يديرها موران أو الجهاوي لن تكون بنفس الأهمية الموجودة هناك ، ويقول دويل إنه يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار التجارب الاجتماعية الأخرى لعمدة لندن المسلم ووزراء الحكومة: ، [someone’s] الأسلوب أو الشخصية ليست مهمة حتى يدركوا أن السقف الزجاجي ينكسر “.

صوفيا أكرم باحثة وخبيرة اتصالات لديها اهتمام خاص بحقوق الإنسان ، وخاصة في منطقة الشرق الأوسط.

تابعوها على تويتر: ssmssophiaakram