By Reda Hameed 
ملحوظة المحرر: قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية الخاصة بالصين على قناة CNN، والتي تستكشف ما تحتاج إلى معرفته حول صعود البلاد وكيفية تأثيره على العالم.
تايبيه، تايوان
سي إن إن
—
قال مسؤولون أمنيون تايوانيون إن التحقيقات الجارية في الصين بشأن مزامنة الشفاه المزعومة لفرقة روك تايوانية شهيرة قد تكون مرتبطة بجهود بكين للتأثير على الانتخابات المقبلة في الجزيرة.
تعد فرقة ماي داي واحدة من أبرز فرق الروك في العالم الناطق بالصينية قيد التحقيق الرسمي وبحسب ما ورد قاموا بمزامنة الشفاه خلال عروضهم الأخيرة في شنغهاي في الصين اعتبارًا من أوائل ديسمبر. ونفت شركة الفرقة هذه المزاعم مرارًا وتكرارًا.
وفي مؤتمر صحفي عقد مؤخراً حول القضايا الأمنية، قال اثنان من مسؤولي المخابرات التايوانية إن السلطات الصينية ظلت تمارس الضغوط على عيد العمال لعدة أشهر للإعلان علناً عن أن الصين وتايوان دولة واحدة. وقال مسؤولون تايوانيون، طلبوا عدم نشر أسمائهم لأسباب أمنية، إن سلسلة الطلبات تزامنت مع بدء جولة الفرقة في الصين في مايو/أيار الماضي.
وقال المسؤولون في مؤتمر صحفي حضرته شبكة سي إن إن: “لقد تم حثهم على إعلان موقفهم (السياسي) خلال المحادثات مع المعجبين والمقابلات العامة”. واستند التقييم إلى معلومات استخباراتية جمعتها وكالات الأمن التايوانية في الصين.
ورفض ماي داي الامتثال، مما أثار جدلاً واسع النطاق بين المسؤولين التايوانيين بأن إدارة الدعاية القوية في الحزب الشيوعي الصيني قامت بالتنسيق مع وسائل الإعلام الحكومية للضغط عليهم للتحرك في حفلاتهم الموسيقية.
وقال المسؤولون: “لقد قررنا نشر هذا الحادث لأنها المرة الأولى التي يلاحقون فيها (الفنانين التايوانيين) على نطاق غير مسبوق”.
ويشتبه المسؤولون التايوانيون في أن التحقيق الصيني في قضية ماي داي قد يكون مرتبطًا بالانتخابات الرئاسية التايوانية في يناير. تايوان لديها مشحونة في وقت سابق تستخدم بكين المعلومات المضللة والتدابير العسكرية والاقتصادية للتأثير على الأمة.
وتصاعدت التوترات عبر مضيق تايوان في السنوات الأخيرة، مع قيام الحزب الشيوعي الحاكم في الصين بزيادة الضغط العسكري والسياسي على تايوان، حيث غالبًا ما تجعل وجهات النظر المختلفة للحزبين بشأن العلاقات مع الصين الانتخابات بمثابة اختبار حقيقي للمشاعر العامة تجاه بكين. إن الحزب الحاكم الحالي في تايوان مكروه من قبل قادة بكين.
ولم تتمكن CNN من التحقق بشكل مستقل من تقديرات المخابرات التايوانية.
لكن ثلاثة مصادر مطلعة على مشهد موسيقى البوب في تايوان قالت إنه ليس من غير المعتاد أن يواجه الفنانون التايوانيون قيودًا سياسية للسماح لهم بالأداء في البر الرئيسي للصين، وهو سوق أكثر اكتظاظًا بالسكان.
اتصلت CNN بقسم الدعاية في الحزب الشيوعي الصيني وإدارة الفضاء الإلكتروني الصينية للتعليق.
مجموعة الصين المرئية / غيتي إيماجز
فرقة ماي داي التايوانية، إحدى أفضل فرق الروك في العالم الناطق بالصينية، تقدم عرضها في حفل توزيع جوائز جولدن ميلودي في تايبيه في 24 يونيو 2017.
وواجه بعض الفنانين التايوانيين صعوبات في الصين في التحدث علناً عن الجزيرة المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي تعتبرها بكين أرضاً تابعة لها على الرغم من أنها لم تسيطر عليها قط.
لكن استغاثة – في بعض الأحيان “البيتلز الآسيوية“- بعيدًا عن السياسة إلى حد كبير، حافظ على شعبية كبيرة بين المشجعين الصينيين السائدين.
تركزت مزاعم مزامنة الشفاه على عروض ماي داي الأخيرة في شنغهاي، والتي تم أداؤها ثماني مرات على مدار 10 أيام في منتصف نوفمبر أمام جمهور يزيد عن 360 ألف شخص.
بدأ الجدل عندما نشر أحد مدوني الفيديو الموسيقي على موقع بيليبيلي، وهو أحد أكبر مواقع مشاركة مقاطع الفيديو في الصين، مقطع فيديو يستخدم برامج كمبيوتر لتحليل غناء 12 أغنية تم تسجيلها مباشرة بواسطة المعجبين في حفل ماي داي في شنغهاي في نوفمبر. 16.
قال فويلكر في تحليله إن آشين، المغني الرئيسي للفرقة، قام بمزامنة شفاهه مع ما لا يقل عن خمس أغنيات خلال الحفلة التي استمرت ثلاث ساعات، قائلاً إن أحد المطربين غنى على وجه التحديد لهذه الأرقام، بينما تحرك الآخر بشكل كبير داخل وخارج الملعب. الأغاني.
وسرعان ما اكتسبت ادعاءات فولكر زخمًا على موقع التواصل الاجتماعي Weibo، وأصبحت موضوع شعبي وحصل على مئات الملايين من المشاهدات.
وأعلن مكتب شنغهاي للثقافة والسياحة، وهو الإدارة الحكومية البلدية التي تشرف على الأحداث التجارية، عن التحقيق في 3 ديسمبر – وهي خطوة نشرتها وسائل الإعلام الحكومية الصينية الكبرى على نطاق واسع.
وفي بيان صدر في وقت سابق من هذا الشهر، رفضت شركة التسجيلات B'in Music التابعة لفرقة Mayday مزاعم مزامنة الشفاه ووصفتها بأنها “هجمات ضارة وشائعات وتشهير”، قائلة إنها ألحقت أضرارًا بالغة بصورة الفرقة.
ولم ترد شركة التسجيلات على استفسارات CNN حول تقييمات المخابرات التايوانية.
وتواصلت CNN أيضًا مع مكتب شؤون تايوان الصيني ومدونة الفيديو الموسيقية في فيلادلفيا للتعليق.
وذكرت وسائل إعلام صينية يوم الاثنين أن مكتب الثقافة والسياحة في شنغهاي يجري تحقيقا.
سام يي / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إميجز
وتشارك تايوان في حملة الانتخابات الرئاسية
وجد الفنانون التايوانيون أنفسهم في مأزق في الصين بسبب تجاوزهم الخطوط السياسية الحمراء، حتى مع تعليقات تبدو غير ضارة.
أغسطس، فرقة إيندي تايوانية واجهت رد فعل عنيف كبير بعد إخبار حشد من الناس في شنغهاي أنهم متحمسون لأداء عرضهم الأول في الصين، بدا أن تايوان تفترض أنها ليست جزءًا من البلاد. واعتذروا لاحقًا وعرضوا إعادة الأموال.
في عام 2000، واجه المغني التايواني الشهير آي مي حظرًا لمدة عام بسبب غناء النشيد الوطني التايواني في حفل تنصيب الرئيس السابق تشين شوي بيان. كان تشين يمثل الحزب الديمقراطي التقدمي، الذي كان منبوذا في بكين بسبب ميله المؤيد للاستقلال.
وقال أحد كبار منتجي الموسيقى التايوانيين، الذي طلب عدم ذكر اسمه لأنه لا يزال يعمل في هذه الصناعة: “يحتاج العديد من الفنانين التايوانيين إلى ممارسة الرقابة الذاتية”.
“إنهم في كثير من الأحيان لا يستطيعون قول أي شيء يتعلق بسياسة تايوان، أو يمكن أن يفقدوا بسهولة فرصة الأداء [in China]”.
وأشار المنتج أيضًا إلى أنه من غير المعتاد أن تتصدر مزاعم مزامنة الشفاه عناوين الأخبار في الصين.
وقالوا: “في كل عام، هناك العديد من هذه الادعاءات ضد فنانين مختلفين، ومن غير المعتاد أن تنفجر بهذه الطريقة”.
وقال لين تشين يو، المحاضر في جامعة كارديف والمتخصص في الرقابة الصينية على الموسيقى التايوانية، إن الضغط الذي يواجهه الفنانون التايوانيون زاد في السنوات الأخيرة.
ورغم أن التصريحات المؤيدة لتايبيه ليست كافية، إلا أن الفنانين التايوانيين واجهوا ضغوطا متزايدة من السلطات الصينية لإعلان دعمهم لـ “الوطن الأم”.
على سبيل المثال، العديد من الفنانين التايوانيين وفي السنوات الأخيرة، نشروا على وسائل التواصل الاجتماعي احتفالاً باليوم الوطني للصين، قال ذلك بينما ظل هادئا في اليوم الوطني لتايوان.
وأضاف: “الضغط كبير بشكل خاص بالنسبة للنجوم الكبار”.