“من الصعب تصديق ما يحدث بالفعل”: شنغهاي تزيل القفل الحكومي

شنغهاي (رويترز) – بدأت سلطات شنغهاي يوم الثلاثاء في تمزيق شرائط الشرطة في الساحات والمباني العامة وإزالة الأسوار حول المناطق السكنية قبل إزالة قفل لمدة شهرين عند منتصف الليل في أكبر مدينة في الصين.

ومساء الإثنين ، سُمح للبعض بمغادرة حرمهم الجامعي في نزهة قصيرة ، والتجمع لتناول الجعة والآيس كريم في الشوارع المهجورة باستخدام حركة المرور المتوقفة مؤقتًا. لكن ساد شعور بالذعر والقلق بين السكان.

قال جوزيف ماك ، الذي يعمل في مجال التعليم ، “أشعر ببعض التوتر. “من الصعب تصديق أن هذا يحدث بالفعل”.

يصاب معظمهم بالشلل في المنزل مرة أخرى حتى منتصف الليل لأنهم عانوا من خسائر في الدخل بموجب الحظر المفروض بصرامة خلال الشهرين الماضيين وإحباط الأشخاص الذين يكافحون للحصول على الطعام أو الرعاية الطبية الطارئة.

أثارت العزلة المطولة غضبًا عامًا واحتجاجات نادرة داخل المدينة التي يبلغ عدد سكانها 25 مليون نسمة ، مما أدى إلى تعطيل الإنتاج والاقتصاد الموجه للتصدير ، وتعطيل سلاسل التوريد في الصين وحول العالم ، وتباطؤ التجارة الدولية.

ستتم إزالة التصاريح التي توفرها المباني السكنية للأشخاص للخروج لبضع ساعات ، وستستأنف وسائل النقل العام وسيتمكن السكان من الذهاب إلى العمل ، مع عودة الحياة إلى طبيعتها اعتبارًا من يوم الأربعاء.

وقال يين تشين المتحدث باسم حكومة شنغهاي للصحفيين “هذا يوم حلمنا به منذ فترة طويلة.”

“لقد قدم الجميع الكثير من التضحيات. لقد تم كسب هذا اليوم بصعوبة ، ويجب علينا أن نعتز به ونرحب بالعودة إلى شنغهاي المألوفة والمفقودة لدينا.”

في يوم الثلاثاء في جدول في شنغهاي ، كانت بطة ماء مالح تعيد ملء الأرفف في المتجر ، وتم تجديد بار في اللحظة الأخيرة ، وكان عمال النظافة يكتسحون نوافذ المتاجر.

سيتم تخفيف الحواجز إلى حوالي 22.5 مليون شخص في المناطق منخفضة المخاطر. يجب على السكان الاستمرار في ارتداء الأقنعة وتجنب الزحام. الأكل داخل المطاعم ممنوع. يمكن أن تعمل المتاجر بكفاءة 75٪. سيتم إعادة فتح الصالات الرياضية في وقت لاحق. اقرأ أكثر

يجب على السكان التحقق كل 72 ساعة لاستخدام وسائل النقل العام ودخول الأماكن العامة. لا يزال هناك عزلة شديدة لأولئك الذين يعانون من مرض حكومي واتصالاتهم الوثيقة.

قفل تحذير

تقف الصين وحيدة بين الدول الرئيسية التي تنفذ سياسة “صفر COVID” للقضاء على التفجيرات بأي ثمن.

قال جوليان ماكورميك ، رئيس غرفة التجارة البريطانية في الصين ، إن شنغهاي سيطرت على COVID “بتكلفة شخصية واقتصادية كبيرة للغاية”.

“ما الذي تغير لضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى؟” سأل. “هناك عدم يقين”.

يتوخى تود بيرسون ، المدير الإداري لمجموعة Camel Hospitality Group ، التي تدير مطاعم وبارات وصالات رياضية في شنغهاي وحولها ، الحذر.

لا تستطيع مطاعمه سوى التوصيل ، وهو ما يدر 5٪ من الإيرادات ، وهو غير كافٍ للرواتب والإيجارات. يمكن لعماله ، الذين ينامون في الموقع منذ منتصف الليل على الأقل ، العودة أخيرًا إلى منازلهم.

قال بيرسون: “آمل أن يكونوا في عجلة من أمرهم لإعادة تشغيل الاقتصاد”. “آمل ألا يكون ذلك على حساب المزيد من الانفجارات. لا أعرف ما إذا كان بإمكان العديد من الشركات أو الأشخاص التعامل مع المزيد.”

تعافى النشاط الاقتصادي في الصين إلى حد ما منذ أبريل السيئ في مايو حيث تم تخفيف عقوبات COVID على مراكز الإنتاج تدريجياً ، على الرغم من القيود المفروضة على الحركة حدت من الطلب والإنتاج. اقرأ أكثر

المرح مع الاعلام

سجلت شنغهاي 31 حالة في 30 مايو ، ارتفاعا من 67 في اليوم السابق ، وهو ما يمثل انخفاضًا في جميع أنحاء الصين إلى أقل من 200 إصابة على مستوى البلاد.

قرار إغلاق شنغهاي لا يعني العودة إلى نمط الحياة السابق للحكومة.

تم إخبار بعض موظفي البنوك بارتداء ملابس حازمت كاملة ودروع واقية للوجه عندما يبدأون في مواجهة الجمهور اعتبارًا من يوم الأربعاء. قال أحدهم إنه إذا كان اختبار زميل العمل إيجابيًا وكان الموظفون معزولين في المكتب ، فسيأخذون بعض العناصر الأساسية للعمل.

أثار تعامل المدينة مع الأقفال احتجاجات نادرة ، حيث قام الناس أحيانًا بتحطيم الأواني والمقالي خارج نوافذهم لإظهار استيائهم.

قال جو ويكو ، الأستاذ في كلية اللغات الأجنبية بجامعة فوتان ، إن “حكومة شنغهاي يجب أن تصدر اعتذارًا عامًا لكسب تفهم ودعم شعب شنغهاي ولإصلاح العلاقة المتضررة بين الحكومة والشعب”. تم النشر على WeChat.

تعرض الرئيس شي جين بينغ ، الذي من المتوقع أن يتولى الرئاسة الثالثة هذا الخريف ، لانتقادات شديدة في عام حاسم.

قبل إعادة الفتح ، تم تعليق العلم الصيني المركب على السكان لتصويره أثناء الوقوف في الطابور لإجراء اختبار PCR آخر.

قال أحد المتطوعين في موقع الاختبار ، الذي كان أكثر تفاؤلاً بشأن COVID من أولئك الذين مسحوا أنوفهم: “الأمر يستحق الاحتفال”. “ربما لن نستعيدها لبقية حياتنا.”

شارك في التغطية ديفيد ستانواي وفيني تشو وبريندا كو ويفان وانج وديفيد جيرتون وألبي زانج وستيلا كيو ووحدات التحكم في بكين وشنغهاي ؛ كتبه ماريوس زهاريا. تحرير مايكل بيري وأنجوس ماكسوان

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.