By Reda Hameed 
سيدني
سي إن إن
—
صدر حكم بالإعدام مع وقف التنفيذ في الصين على مؤلف صيني أسترالي، بعد خمس سنوات من إدانته بتهم التجسس، وفقا لوزير الخارجية الأسترالي بيني وونغ.
وقال وونغ إن محكمة في بكين حكمت على يانغ هنغ جون، وهو مواطن أسترالي وناشط ديمقراطي صيني المولد، يوم الاثنين. تقريروقال إن الحكومة الأسترالية “شعرت بالفزع” من الحكم.
وقال وونغ: “نحن نفهم أنه إذا لم يرتكب الفرد جرائم خطيرة خلال فترة عامين، فيمكن تخفيف ذلك إلى السجن مدى الحياة بعد عامين”.
“هذه أخبار مفجعة للدكتور يانغ وعائلته وكل من دعمه. أفكارنا معهم.
كان يانغ، 58 عامًا اعتقل عام 2019 في المطار عندما وصل إلى مدينة قوانغتشو الجنوبية مع زوجته قادما من نيويورك لزيارة عائلته في الصين.
هو في وقت لاحق متهم بالتجسس – لقد أنكر جميع التهم.
قضية يانغ محاطة بالسرية. ولم تقدم السلطات الصينية أي تفاصيل حول التهم الموجهة إليه، بما في ذلك الدولة التي اتهم بالتجسس لصالحها.
وفي عام 2021، جرت محاكمته عقدت خلف أبواب مغلقة مُنع الدبلوماسيون الأستراليون من الوصول إلى محكمة تخضع لحراسة مشددة في بكين. لقد تأخر الحكم والعقوبة مرارا وتكرارا.
ويشتهر نظام المحاكم في الصين بالغموض – وخاصة في القضايا المتعلقة بالأمن القومي – ويبلغ معدل الإدانة أكثر من 99٪، وفقا للمراقبين القانونيين.
ويعاني يانغ من اعتلال صحته أثناء الاحتجاز. وقال يانغ في العام الماضي كان يخشى أن يموت في السجنبعد اكتشاف كيس كبير في كليته.
وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية وونغ في بيانها إن أستراليا دافعت عن يانغ مع الصين “في كل فرصة وعلى أعلى المستويات”.
وتعهد بمواصلة الدفع من أجل مصالح يانغ ورفاهيته، بما في ذلك العلاج الطبي المناسب، وتقديم المساعدة الدبلوماسية له ولأسرته.
وفي مؤتمر صحفي يوم الاثنين، قال وونج إنه اتصل بالسفير الصيني شياو تشيان لشرح الحكم، مع الاعتراف بأنه “قرار من النظام القانوني الصيني”.
وقال وونغ: “جميع الأستراليين يريدون رؤية الدكتور يانغ يجتمع مع عائلته”، مضيفاً أن يانغ لديه “خيارات” لاستئناف الحكم.
ووصف صديق يانغ والمشرف السابق على الدكتوراه في أستراليا، فنغ تشونغ تشي، عقوبته بأنها “عمل همجي من قبل النظام الشيوعي الصيني”.
وأضاف أن “يانغ يعاقب من قبل الحكومة الصينية بسبب انتهاكات حقوق الإنسان في الصين ودفاعه عن القيم العالمية مثل حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون”.
“هذا اضطهاد سياسي شنيع وسجن تعسفي غير مقبول لمواطن أسترالي بريء.”
كما أعرب فنغ عن قلقه بشأن صحة يانغ، قائلا إنه الآن “مريض للغاية”، ودعا الحكومة الأسترالية إلى ترتيب الإفراج الطبي المشروط عن يانغ وإعادته إلى أستراليا في أقرب وقت ممكن.
عمل يانغ مسؤولاً في وزارة الخارجية الصينية قبل أن ينتقل إلى أستراليا.
قبل اعتقاله، نشر تعليقات ساخرة تنتقد الحكومة الصينية لمتابعيه البالغ عددهم 130 ألفًا على موقع X، المعروف باسم تويتر. كما كتب سلسلة من روايات التجسس.
وعلى الرغم من أنه يحمل الجنسية الأسترالية، فمن المعروف أن يانغ يقضي معظم وقته في الولايات المتحدة، حيث يعمل أستاذًا زائرًا في جامعة كولومبيا في نيويورك.
كما أدانت منظمات حقوق الإنسان الحكم الصادر بحق يانغ.
وقالت دانييلا كوشون، المديرة الأسترالية لمنظمة هيومن رايتس ووتش، إن الحكم كان “مدمرا” بالنسبة ليانغ وعائلته ودعت كانبيرا إلى “إجراءات أقوى” لزيادة الضغط على بكين.
وأضاف: “سنوات من الاعتقال التعسفي، ومزاعم التعذيب، والمحاكمة المغلقة وغير العادلة دون السماح له بالاتصال بمحامين من اختياره – مثل هذه العقوبة القاسية أمر خطير”.
“إنه يسلط الضوء على نظام العدالة الجنائية الغامض في بكين والذي يسيطر عليه الحزب الشيوعي الصيني.”
وهذه ليست المرة الأولى التي يؤدي فيها مصير الأستراليين المحاصرين في قضايا الأمن القومي إلى تأجيج التوترات بين بكين وكانبيرا.
في أكتوبر الماضي، مذيع التلفزيون الأسترالي تشينغ لي أطلقت الصين سراحه وعاد إلى البلاد لعائلته بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على اعتقاله بتهم تجسس غامضة.
تشينغ، مذيعة أعمال سابقة لإذاعة CGTN الصينية وأم لطفلين، متهمة بتقديم أسرار الدولة بشكل غير قانوني إلى دول أجنبية.
ولم تنشر بكين تفاصيل التهم الموجهة إلى تشينغ خلال السنوات الثلاث التي قضاها في الاحتجاز، وقد أخرت المحكمة الصينية صدور الحكم مراراً وتكراراً.