“Chuffs” في مراجعة برودواي: ليس نجاحًا كبيرًا، لكنه رائع

إن عودة “Suffs” هذه، وحتى في برودواي، لا تمثل احتمالًا مثيرًا. وعلى الرغم من أنه لم يصبح عرضًا رائعًا بشكل سحري، إلا أن الإصدار 2.0 أكثر إحكامًا وأكثر ثقة وغالبًا ما يكون مثيرًا وممتعًا تمامًا. يمكننا أن نكون سعداء لأن الفريق الإبداعي بقيادة توب، الذي كتب الكتاب والموسيقى، والمخرج لي سيلفرمان، لم يتراجع.

تجري أحداث “Suffs” قبل سنوات قليلة من التصديق على التعديل التاسع عشر في عام 1920، الذي أعطى المرأة حق التصويت. يركز العرض بشكل خاص على مجموعة من خمسة مقاتلين حقيقيين بقيادة أليس بول التي لا تعرف الكلل. (قمة). لكن بول لا يركز بقدر ما يركز على عام 2022 – فالموسيقى المُعاد تجهيزها تعتمد بشكل أكبر على المجموعة. لا يعكس هذا الجانب الجماعي للنشاط فحسب، بل يخفف الضغط أيضًا عن توب، الذي ليست مهاراته في التمثيل والغناء حادة مثل مهاراته في كتابة الأغاني. (سيعود هو ومعظم الممثلين.)

يعد لقاء أعضاء المجموعة الخماسية المذكورة أعلاه أحد أكثر الأجزاء إقناعًا في العرض، حيث أن تشكيل فريق الكراك سيقاتل دائمًا شريرًا مجريًا، أو يدلي ببيان حول التدخل الروسي، أو يناضل من أجل المساواة. هنا لدينا صديقة بول القوية لوسي بيرنز (ألي بونينو)، والمحامية الفاتنة إينيس ميلهولاند (هانا كروز، التي تستحق جائزة فيليبا تشو)، والكاتبة الصاعدة دوريس ستيفنز (ناديا تانداشي)، والشخصية الاجتماعية البارزة روسا فينكلاوسكا (كيم بلانك).

تقوم “Suffs” الآن بعمل رائع في دمج النقاط العمياء للناشطين البيض، وخاصة علاقتهم المشحونة بنظرائهم السود، وهنا Ida B. ويلز (نيكي إم جيمس) وماري تشيرش يمثلهما تيريل (أناستازيا ماكليسكي). على سبيل المثال، من أجل استرضاء مانحيه الجنوبيين، يقترح بول أن يسير “المندوبون الملونون” خلف مسيرة نسائية كبيرة في واشنطن. (لا بد أن تكون هيلاري كلينتون، إحدى منتجي البرنامج، على دراية بالمفاوضات والتسويات التي تتم خلف الكواليس قبل اتخاذ القرارات الصعبة).

إن التوترات داخل الجانب السياسي يمكن أن تكون رائعة، وفي هذه الحالة تنخرط في حجج معتدلة حول التكتيكات: سريعة جدًا أم بطيئة جدًا؟ أكثر من اللازم أو لا يكفي؟ على الرغم من أنه ليس جادا بما فيه الكفاية بالنسبة لبول ويلز وتشرش تيريل، إلا أن غاري تشابمان شخصية مثيرة للجدل مقارنة بكيت (جين كوليلا، مرشح توني لفيلم “Come From Away”)، وهي مصلح قديم. سيأتي بالتأكيد … ذات يوم. أما بالنسبة للمؤسسة الحكومية، فيمثلها الرئيس الجاد، وودرو ويلسون (جريس ماكلين)، الذي لا يطيق الانتظار للتخلص من تلك الهوام النسوية.

يتجمع الكثير من الأشخاص في القصة، وأحيانًا على المسرح – حتى لو كانوا جميعًا يبدون رائعين في أزياء بول تازيويل القديمة وتحت الإضاءة الدرامية لاب تشي سو. ولم يتم استكشاف أي منها بعمق. يتم الكشف عن مرض إحدى الشخصيات والشيء التالي الذي تعرفه هو وفاتها. يحدث هذا مباشرة بعد أن حثتها أليس بول على إلقاء خطاب آخر، لكن لا كتابات دوفين ولا أدائها يشيران إلى دافع بول القاسي. يكافح العرض حتى لنقل الألم والغضب الذي تشعر به هؤلاء النساء. ممثلة ذات خبرة عالية في كل من الكتاب والأغاني، جيمس يحترق بلهب شديد بشكل خاص.

يجسد فيلم “Suffs” الإثارة والإلحاح المتمثلين في الانغماس في الكفاح من أجل قضية عادلة والعثور على نفسك وأقرانك في هذه العملية. ومن بين أبرز التغييرات التي طرأت على النتيجة – والتي تم تنقيحها بشكل عام – هو الرقم الجديد، الذي يعلن فيه خمسة متمردين بفخر، “أنا أمريكي عظيم —-“.

إنه عمل جريء لإعادة الابتكار، ولكن في معظم الأحيان، تلتزم “Shuffs”، التي غالبًا ما تكون مضحكة جدًا، بأسلوب غريب وغير مثير للجدل يسمح لها في النهاية بامتلاك نداء مثير للحمل: “سواء كنت ستفشل أو ستنتصر” لن تعرف أبدًا،” يغني بول. “ولكن المضي قدما، المضي قدما.”

سوفس، الذي يجري في مسرح ميوزك بوكس ​​في نيويورك. ساعتين و 30 دقيقة، بما في ذلك استراحة. suffsmusical.com.