أوربان يطلب من أوكرانيا المغادرة – بوليتيكو

بودابست ـ يريد فيكتور أوربان التخلي عن أوكرانيا.

بينما ترفرف الأعلام الأوكرانية في العواصم الأوروبية وتأتي الدبابات الغربية لإنقاذ أوكرانيا ، يشكك رئيس وزراء المجر علانية في سيادة أوكرانيا. في بودابست ، صففت حكومته الشوارع بلوحات إعلانية مناهضة للحظر. تستضيف دار الأوبرا المجرية إنتاج مسرحية “الحرب والسلام” لسيرجي بروكوفييف.

أوربان ، روسيا مؤخرًا قال نجحت مجموعة مختارة من الشخصيات الأجنبية المحافظة بالفعل في تحويل أوكرانيا إلى حطام لا يمكن السيطرة عليه.

قال أوربان خلال مناقشة مائدة مستديرة: “هذه هي أفغانستان الآن” وصفها في المحافظة الأمريكية. وقال إن فلاديمير بوتين لن يخسر والوقت في صف روسيا ، واصفاً أوكرانيا “بالأرض الحرام”.

تتناقض هذه الأخبار بشكل صارخ مع الخطاب الذي يحلق حول بقية دول التحالف الغربي ، الذي اخترق خطًا أحمر آخر الأسبوع الماضي عندما وعد بتسليم عشرات الدبابات الحديثة إلى أوكرانيا. وهي تثير التوترات بين المجر وأوكرانيا المجاورة. أثارت تعليقات أوربان غضب المسؤولين الأوكرانيين ، الذين قالوا إنهم سيستدعون سفير المجر.

بالعودة إلى بودابست ، يُنظر إلى نهج أوربان على أنه حيلة سياسية محلية لصرف الانتباه عن مشاكل المجر الاقتصادية وجذب الناخبين القوميين. لكن هناك شعور بين الخبراء بأن خطاب أوربان يدور حول أكثر من سياسة قصيرة المدى – فالزعيم المجري ، كما يقولون ، يريد حماية علاقته الطويلة مع الكرملين.

في كلتا الحالتين ، توضح التداعيات الفجوة المتزايدة بين أوربان وحلفائه الآخرين في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

قال ديفيد برسمان ، السفير الأمريكي في بودابست: “غالبًا ما يتحدث القادة السياسيون في الحكومة المجرية عن تعزيز السلام ، لكن – من إدانة العقوبات إلى قبول خطط وقف إطلاق النار” الروسية – يواصلون دفع السياسات التي أقرها بوتين.

وقال في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني: “إننا ننضم إلى دعوات الحكومة المجرية من أجل السلام ، لكن هذه الدعوات يجب أن توجه إلى فلاديمير بوتين” ، مضيفًا أن واشنطن “ستواصل الدعوة إلى إنهاء هذه الحرب من خلال الوقوف بحزم مع ضحاياها. .. “

لكن بينما تحرك معظم الحلفاء الغربيين لتقديم الدعم لأوكرانيا لكسر الحظر ، تضاعف المجر من موقفها بأن كييف يجب أن تنهي القتال ببساطة.

“إنسانيتنا الأساسية وإحساسنا الأخلاقي ،” أوربان قال وقالت الاذاعة الحكومية يوم الجمعة “يجب ان نبذل قصارى جهدنا لتجميد الجبهة والمطالبة بوقف اطلاق النار وبدء المفاوضات.”

أهداف أوربان

يقول الخبراء إن أوربان ليس معاديًا لأوكرانيا – فخطابه هو مجرد محاولة للعب على الجانبين وتسجيل نقاط سياسية في الداخل.

على مدى سنوات ، انتهج رئيس الوزراء سياسة خارجية مزدوجة ، حيث تمتع بفوائد عضوية الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، بينما أقام علاقات مربحة مع موسكو وبكين وعواصم استبدادية أخرى.

عندما غزت نفس الحكومة الروسية المجر المجاورة ، أدان أوربان الغزو – لكنه لم يتخل تمامًا عن موقفه المؤيد لروسيا.

المجر لا تزال موجودة تحرك للأمام مع مشروع توسعة محطة الطاقة النووية بالتعاون مع روساتوم الروسية. ويسافر المسؤولون المجريون إلى روسيا لمناقشة صفقات الطاقة. بلد يعتمد بشكل كبير على الغاز الروسي ، وقعت تم الاتفاق في الصيف الماضي على المزيد من الإمدادات – تمامًا كما سعى آخرون لخفض وارداتهم.

على الرغم من أن بودابست وافقت على حزمة عقوبات الاتحاد الأوروبي ، إلا أن أوربان سعى إلى تخفيف بعض الأحكام. في هذه الأثناء ، في وطنه ، كان يشن حملة واسعة النطاق ضد العقوبات ، وألقى باللوم على بروكسل في مشاكل المجر الاقتصادية.

قال بيتر جريجو ، مدير معهد العاصمة السياسية ، وهي منظمة بحثية متخصصة في السياسة الخارجية المجرية: “استثمر أوربان كثيرًا في سياساته الصديقة لروسيا”.

وقال: “الركود يقوده في هذا الاتجاه”. “يبدو الأمر كذلك [the] الحكومة لم تكن قادرة حقا على تصحيح هذه الأخطاء.

هناك تاريخ هناك أيضا

تتمتع المجر وأوكرانيا بعلاقة طويلة ومعقدة بسبب الخلاف حول الحقوق اللغوية للمتحدثين المجريين الذين يعيشون في غرب أوكرانيا. لقد أدى موقف أوربان منذ بدء الغزو – ناهيك عن تعليقاته الأخيرة – إلى تعميق تلك التوترات.

وقالت إيفانا كليمبوش-تسينتسادزه ، رئيسة اللجنة البرلمانية الأوكرانية بشأن التكامل في الاتحاد الأوروبي ، عندما سئلت عن تعليقات أوربان الأخيرة “هذا للأسف خطاب روسي واضح”.

وقال في رسالة نصية “المجر لطالما كانت عدو للحرية.” واضاف “نحن متفاجئون” مضيفا ان التصريحات والافعال المجرية “لم تتلق بعد ردا مناسبا من الداخل. [the] الاتحاد الأوروبي والناتو “.

نأى منتقدو رئيس الوزراء بأنفسهم عن نهج الحكومة تجاه أوكرانيا ، بحجة أن أوربان لا يمثل جميع الهنغاريين.

قال النائب المجري كاتالين تشيه ، الذي عاد مؤخرًا من رحلة إلى كييف مع أعضاء آخرين في حزب الزخم المعارض: “تعليق أوربان لا يخجل”.

وقال إن أوكرانيا “بلد مناضلين شجعان من أجل الحرية وزملائهم الأوروبيين الذين يستحقون منا أقصى درجات الاحترام”.

لم ترد الحكومة المجرية على طلبات التعليق. ومع ذلك ، أصرت وزارة الخارجية المجرية على أن الحكومة كانت حسنة النية.

استجابة لقرار دعوة سفير كييف للوزارة قال يقول منشور مؤيد للحكومة إن الحرب تؤدي إلى سقوط قتلى وتحويل أجزاء من أوكرانيا إلى “أرض قاحلة”.

وقالت الوزارة “لهذا السبب تفضل المجر السلام ووقف فوري لاطلاق النار بدلا من تسليم الاسلحة.”

قول ما يعتقد أن الآخرين لن يفعلوه

يقول الخبراء إن خطاب رئيس الوزراء بشأن أوكرانيا قد يكون بسبب سوء تقدير مبكر لمسار الصراع.

وقالت زيليكي كساكي الزميلة في معهد الجامعة الأوروبية: “لقد راهنت الحكومة على حل سريع للصراع وتأمل أن تستفيد المجر من الحفاظ على علاقتها مع روسيا”.

وقال “يعتقد البعض على ما يبدو أن المجر يمكن أن تصبح نوعا من” الجسر “بين روسيا وبقية أوروبا وتجني التجارة والمزايا الأخرى في غضون ذلك ،” لكن من الواضح الآن أن هذا لن يحدث “.

يقول المجريون الذين يعرفون رئيس الوزراء شخصيًا إن جزءًا من تفسير تعليقات أوربان المثيرة للجدل هو أن السياسي القديم يريد التحدث بصراحة عن القضايا التي يعتقد أن القادة الآخرين يخشون التحدث عنها.

“أعتقد أنه يفعل هذا لأنه يعتقد أن هذا ما يعتقده العديد من الأوروبيين حقًا – ويتوقع ألا ينتهي الأمر بأوروبا مع أوكرانيا” ، قالت زسوزانا زيليني ، التي كانت عضوًا في حزب فيدس أوربان في أوائل التسعينيات. منتقد للحكومة.

في مناقشاته مع المحافظين الأجانب ، أعرب أوربان عن اعتقاده بأن بعض السياسيين قد يتفقون معه سراً.

وقال إن “الألمان يعانون لأنهم يعرفون ما هو في مصلحتهم القومية ، لكنهم لا يستطيعون التعبير عن ذلك”.

لكن في بودابست ، غالبًا ما ينتقد أوربان استجابة الغرب للحرب ، حيث لا تزال دوائر الأعمال المقربة من الحزب الحاكم تستفيد من العلاقات الاقتصادية مع موسكو – ويريد تعزيز قضيته لمعارضة العقوبات.

وقالت زسوزانا فيغ ، الزميلة الزائرة في صندوق مارشال الألماني ، إن رئيس الوزراء “يحاول بشكل أساسي إيجاد مبرر لمقاومة أي عقوبات اقتصادية تبدأ في الإضرار بعلاقاتها مع موسكو”.

يلعب خطاب أوربان أيضًا دورًا جيدًا مع شريحة من ناخبيه.

“لديك إرث من المشاعر المعادية للغرب ، ولديك أيضًا إرث من المشاعر المعادية لروسيا” ، كما قال غريكو في العاصمة السياسية في تاريخ المجر القومى.

وأضاف أن المواقف المعادية للغرب الآن “تتغلب” على المشاعر المعادية لروسيا.

لكن البراغماتي دائمًا ، يحاول أوربان إبقاء خياراته مفتوحة.

Szelényi كاتب حديث خيط ديمقراطية أوربان “الملوثة” ، مشيرًا إلى أن رئيس الوزراء أدلى أيضًا بتعليقات غير مواتية بشأن روسيا.

وقال إن أوربان “يعمل بشكل أساسي على إيجاد مساحة للمناورة لنفسه في هذه الأزمة”.