إلى أين نتجه اليوم: بلو توك توك في الرياض

دبي: تلقت مطربة الأوبرا المصرية فرّا الديباني ، التي انتقلت مؤخرًا للعمل في جنيف ، مكالمة هاتفية غير متوقعة. إنه 23 أبريل ، قبل يوم الانتخابات مباشرة في فرنسا ، ويخوض الرئيس إيمانويل ماكرون مرة أخرى ضد المرشحة اليمينية مارين لوبان. اتصلت فرقة ماكرون بـ El-DiPani وبعد خطاب النصر الذي ألقاه عند سفح برج إيفل ، تمت دعوتهم لعزف “La Marcelais” – النشيد الوطني الفرنسي – في باريس ، وهو حدث شاهده الملايين. لا ضغوط على الإطلاق.

في البداية كنت متشككًا. وقال الدفاني لـ “عرب نيوز” من العاصمة الفرنسية حيث يعيش “لا أفهم حجم هذه الظاهرة”. “كنت أتجول في الغرفة كالمجنون. كنت متوترة للغاية. اضطررت إلى ترتيب الأشياء بسرعة – بما في ذلك الفستان.

يتابع قائلاً: “لقد كنت متوتراً للغاية ، ولم أستطع النوم”. “استيقظت مبكرا ، وركبت القطار إلى باريس وذهبت مباشرة إلى البروفة. كان الأمر سرياليًا. لا أعرف كيف حدث كل هذا.

كانت تدرك جيدًا التحديات في أخذ واحدة من أكثر الألحان شعبية على الإطلاق.

يتذكر ميسو سوبرانو قائلاً: “لقد كان الأمر مخيفًا للغاية”. “كنت أتدرب باستمرار. كنت خائفًا من الخلط بين الأمر أو نسيان كلمة واحدة لأن ليس فقط فرنسا ولكن كل شخص في العالم كان يشاهد. أنا لست فرنسيًا ، لذا لا يمكنني السماح بالخطأ. يمكن للفرنسي أن يرتكب خطأ – إنه بلده ونشيده.

على الرغم من الإخطار القصير والضغط ، كان الأداء ناجحًا. أخذ الديباني النشيد لمدة دقيقتين ، محاطًا بالعديد من أنصار ماكرون الذين بدأوا في الغناء معه. وبعد الأداء ، قبل ماكرون يد التيفاني لاحترامها وإعجابها.

يقول: “لقد كان لطيفًا للغاية ومرحبًا”. “التقيت به من قبل ، لذلك كان يعرفني كمغني. وعندما صعدت إلى المسرح ، وجهت التحية إليه و (أشار إلى الوراء).”

كان العرض التلفزيوني لحظة ثقافية مهمة ورمزية. أصبح الديباني أول فنان أجنبي يغني النشيد الوطني بعد إعلان الرئاسة في فرنسا. استنادًا إلى أيديولوجية ماكرون التي تدعم التنوع الاجتماعي ، من غير المرجح أن يكون هذا مصادفة. وفقًا لـ L-Tiffany ، تم تقديم الأغنية آخر مرة في عام 1989 بواسطة أسطورة الأوبرا الأمريكية جيسي نورمان ، وهو فنان غير فرنسي ، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية.

يقول الديباني: “هذا بالتأكيد هو أهم ما يميز مسيرتي المهنية”. “إنه شيء فريد ولن أنساه أبدًا.”

حياته المهنية مع العديد من النقاط البارزة للاختيار من بينها. في عام 1669 أصبح أول فنان عربي يعيش في أوبرا ناشونال دي باريس الشهيرة ، التي أسسها الملك لويس الرابع عشر ، حيث حصل على عقد لمدة ثلاث سنوات. حصل على Ordre des Arts et des Lettres of France (تُمنح لأولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة في “إثراء” الثقافة الفرنسية). أخذتها موهبتها إلى المتحف الوطني للحضارة المصرية ، ومهرجان بيروت ساندز ، ومعهد مونت أرابي ، وقصر غارنييه ، ومؤسسة جياكوميتي. المعروف باسم “كارمن المصرية” ، غنى أغاني موزارت ، بيتهوفن ، بيسيت ، تشايكوفسكي وروزيني ، إلى جانب تكريم رموز عربية منها تاليتا وأسمهان وفيروز.

ولد الديباني عام 1989 في الإسكندرية. من سن السابعة حضر المعهد الموسيقي الشهير في المدينة لدروس العزف على البيانو وغنى في جوقة مدرسته.

يقول: “لقد نشأت في بيئة موسيقية وفنية للغاية ، ومع ذلك لا أحد من أفراد عائلتي موسيقي محترف”. “لقد لاحظ والداي بالتأكيد أن لديّ صوتًا ، واستمروا في دعمي.

والدة L-Dipani تعمل مصرفيًا ووالده مهندس معماري. في وقت من الأوقات ، كان الديباني مستعدًا للسير على خطاه. ذهب إلى برلين ودرس الهندسة المعمارية والأوبرا في جامعتين مختلفتين.

يقول: “إن دراسة شيئين في وقت واحد يمثل تحديًا كبيرًا”. “لقد كان ماراثونًا وقد أخبرني كل من حولي – باستثناء والدي – أنه لا يمكنني القيام بذلك أبدًا”.

كان لوتشيانو بافاروتي وبلاسيدو دومينغو وماريا كالاس وتيريزا فيرغانزا الأجداد الذين قدموا الديباني لأول مرة إلى عظماء الأوبرا.

وأوضح “ما أحبه في الأوبرا هو المسرح الذي يقف خلفها”. “إنه مزيج من التمثيل والغناء. أنا أحب شخصية (حية). عندما أغني منطقة ما ، في لحظة أكون في دور.

يتابع “الناس ما زالوا يعتقدون أن الأوبرا مثل الصراخ”. “إنه درامي للغاية ، لكننا لا نصرخ ؛ لدينا تقنية. باستخدام هذه التقنية ، يمكننا (ضرب) هذه النوتات أو التسجيلات المختلفة. لا يفهم الناس أن هناك الكثير من العمل الفني وراء هذه الأغنية.

هاجر الديباني إلى فرنسا في عام 2016 وأراد أن يأخذ حياته إلى آفاق جديدة – يقول إنه كان من المستحيل تقريبًا العودة إلى الوطن.

“الشيء ، فيما يتعلق بالأوبرا ، لا يمكنني خلق حياة حقيقية في مصر. نعم ، لقد لعبت في دار الأوبرا في القاهرة والإسكندرية ، ولكن في مرحلة ما عندما تعمل حقًا في هذا المجال ، أنت بحاجة إلى المزيد من الفرص “. “الأوبرا ، في نهاية المطاف ، ليست جزءًا من الثقافة الشرقية أو العربية ، إنها ثقافة غربية للغاية. هناك المزيد من الفرص في أوروبا.

أحد أسباب حب الأوبرا في جميع أنحاء العالم هو أنها تثير مشاعر الناس بغض النظر عما إذا كنت تفهم كلمات الأغاني أم لا. “الأوبرا لا تعني فهم النص ؛ يقول الديباني: “الأمر يتعلق بالصوت”.

وحماية هذا الصوت أمر ضروري. يتجنب L-Dipani الطعام الحار ويشرب شاي اليانسون ويحاول تجنب الحديث في الأيام التي يؤدي فيها. يقول: “الكلام هو عدونا”. “يجعل الصوت متعبًا على الفور.”

على الرغم من لحظة شهرته العالمية الأخيرة ، لم يكتف الديباني بما حققه من أمجاد. إنها حريصة على مواصلة وتيرتها الصعودية.

يقول: “حلمي النهائي هو أن أحظى بحب الناس”. “العالم بحاجة إلى المزيد من الأشخاص الذين يريدون سماع صوتي وسماعني أغني. هذا ما يعنيه كونك فنانًا.”