الأكاديمية تعتذر لـ Sachin Littlefeather لرفضها أوسكار نيابة عن Marlon Brando

الأكاديمية تعتذر لـ Sachin Littlefeather لرفضها أوسكار نيابة عن Marlon Brando

بعد ما يقرب من 50 عامًا ، تعتذر أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة رسميًا عن سوء السلوك الذي عانى منه Littlefeather خلال خطابه وفي السنوات التي تلت ذلك.

كتب رئيس الأكاديمية السابق ديفيد روبين في رسالة إلى شركة Littlefeather: “الإساءة التي تعرضت لها بسبب هذا التقرير غير ضرورية وغير مبررة”. “العبء العاطفي الذي تحملته في صناعتنا وتكلفة حياتك الخاصة لا يمكن تعويضه. لم يتم الاعتراف بالشجاعة التي أظهرتها لفترة طويلة. لهذا ، نقدم أعمق اعتذارنا وتقديرنا الصادق.”

في بيان ، وصف Littlefeather الحدث القادم ، والذي سيتلقى خلاله العفو شخصيًا ، “حلم أصبح حقيقة”.

“نحن الهنود صبورون جدًا بشأن اعتذار الأكاديمية لي – لقد مرت 50 عامًا!” قالت. “علينا دائمًا أن نحافظ على روح الدعابة حيال ذلك. إنه وضع البقاء لدينا.”

سيقدم العديد من الفنانين من السكان الأصليين عرضًا خلال الحدث لـ Littlefeather ، بما في ذلك Bird Runningwater ، الرئيس المشارك لـ Academy’s Indigenous Alliance ، وفيرجينيا كارميلو ، سليل شعب تونغوا الذي يقود امتياز الأرض.

قالت ليتل فيذر: “إنه لمن دواعي سرورنا أن نرى مدى التغيير الذي طرأ منذ أن لم أقبل جائزة الأوسكار قبل 50 عامًا”.

لقي خطابها ترحيباً واستحساناً

عندما فاز براندو بجائزة أفضل ممثل عن فيلم The Godfather ، لم يكن كذلك. بدلاً من ذلك ، طلب من Littlefeather ، الممثلة والناشطة آنذاك ، حضور الحفل – ورفض الجائزة نيابة عنه.

يأخذ المسرح هادئة وهادئة بملابس من جلد الغزال ، قدمت Littlefeather نفسها على أنها امرأة من طراز Apache وزعيمة مجموعة العمل الإيجابي الوطنية الأمريكية.
وقال “(براندو) لا يمكنه قبول هذه الجائزة السخية بأسف شديد بسبب معاملة الهنود الأمريكيين في صناعة السينما اليوم”. قال بمزيج من الهتافات والتصفيق ، توقف مؤقتًا ويبدو منزعجًا بشكل واضح. “أطلب في هذا الوقت أنني لم أتطفل على هذا المساء ، وأنه في المستقبل ، ستلتقي قلوبنا وتفهمنا بالحب والكرم”.
كما رفض براندو قبول الجائزة بسبب استجابة الحكومة الفيدرالية إصابة الركبةعندما احتل أعضاء حركة الهنود الأمريكيين بلدة ساوث داكوتا ، قوبلوا بمقاومة من سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية. قال Littlefeather إنه وعد براندو بأنه لن يلمس تمثال الأوسكار.
قالت “ركزت على الأفواه المفتوحة والفكي لدى الجمهور ، وكان هناك عدد غير قليل” قال مدونة الأكاديمية الرسمية ، A.Frame. “لكن كان الأمر أشبه بالنظر إلى بحر من كلوروكس ، وكما تعلم ، كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص في الجمهور.”
قال إن جون واين كان ذات يوم نجمًا غربيًا محافظًا قال “حاول الهنود بأنانية إبقاء (أمريكا) لأنفسهم” ، اتهمها ، على الرغم من تقييدها من قبل حراس الأمن الذين “أخذوها (هي) من المسرح”.

بعد الحفل ، قالت ليتل فيذر إنها “مرتاحة” وتجد صعوبة في العثور على عمل في صناعة السينما. كرس الكثير من حياته المهنية بعد الأوسكار للنشاط وتأسيس منظمات الفنون للممثلين الأصليين.

READ  تقول سيرة والد إيمي واينهاوس المخططة إن الاستوديو ليس له الحق في إنشائها

على الرغم من أنها تلقت إدانة من البعض في هوليوود الذين اختلفوا مع حماية الأمريكيين الأصليين ، إلا أن Littlefeather قالت إنها تلقت المديح والدعم من قادة مثل Coretta Scott King و Cesar Chavez.

“أعلم أنني فعلت الشيء الصحيح” ، قال لـ A.Prem.

تصحيح: تم تحديث هذه المقالة لتلاحظ أن ديفيد روبين هو الرئيس السابق لأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية.

By Tehzeeb Saeed

"رائد وسائل التواصل الاجتماعي. خبير في ثقافة البوب. متحمس للانترنت متواضع جدا. مؤلف."