- بقلم غاري أودونوغو
- مراسل بي بي سي في واشنطن
إن الهجوم الإيراني الوقح يوم السبت الذي استهدف إسرائيل بشكل مباشر – وهو بالضبط ما كان يخشاه الرئيس بايدن وسعى بشدة إلى تجنبه في أعقاب هجوم حماس في 7 أكتوبر – كان من شأنه أن يؤدي إلى تصعيد الصراع إلى المنطقة الأوسع.
بالنسبة للرئيس الأمريكي، أصبح الحبل المشدود الذي كان يسير عليه في الحرب بين إسرائيل وغزة أضعف بينما يسعى إلى نزع فتيل الوضع واحتواء إيران، في حين يواجه ضغوطًا داخلية من اليسار واليمين بشأن علاقته مع إسرائيل. وفي الوقت نفسه، فإن أي اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة يظل على المحك.
قبل أسبوعين، كانت العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، التي كانت ذات يوم حليفاً وثيقاً، في ورطة خطيرة.
ولم يعبر الرئيس بايدن عن إحباطه فحسب، بل أعرب أيضًا عن غضبه الصريح بسبب نقص المساعدات الإنسانية داخل غزة ومقتل سبعة من عمال الإغاثة في غارة شنتها قوات الأمن الإسرائيلية.
ووصل الخلاف إلى حد أن الإدارة أوضحت أنها تستطيع إعادة النظر في موقفها من إسرائيل ووقف صادرات الأسلحة.
لكن يبدو أن الخطوة التي اتخذتها إيران خلال عطلة نهاية الأسبوع قد غيرت كل ذلك.
تم إطلاق أكثر من 300 صاروخ وطائرة بدون طيار على إسرائيل، مما أدى إلى عملية عسكرية ناجحة للغاية من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل للدفاع عن البلاد.
وقد أدى العمل المشترك إلى إحياء الدفء القديم. ويأمل البيت الأبيض الآن أن يتمكن من استخدام ذلك للتأثير على الرد الإسرائيلي.
إن السلطات ليست ساذجة بما يكفي للاعتقاد بأنه لن يكون هناك أي رد، لكنها تريد أن يتم معايرتها بحيث يمكن اعتبارها عملاً من أعمال السيطرة.
ووفقاً لدينيس روس، الدبلوماسي الأميركي السابق الذي يتمتع بخبرة 40 عاماً في الدبلوماسية الأميركية في الشرق الأوسط، فإن النصر العسكري المشترك الذي تحقق في نهاية الأسبوع يخفي تحولاً أساسياً ومثيراً للقلق في المناخ الإقليمي.
وقال إن إيران انتقمت بشكل مباشر من الأراضي الإسرائيلية في هجوم على القنصلية الإيرانية في سوريا استهدف ضباط النخبة في فيلق القدس التابع لها، وهو ما “أعاد كتابة قواعد” العلاقات بين إسرائيل وإيران.
على مر السنين، قامت إيران ببناء قوات بالوكالة تعهدت بتدمير إسرائيل، في حين قامت بتمويل وتسليح الجماعات الفلسطينية بما في ذلك حماس وجماعة حزب الله الشيعية المسلحة في لبنان.
مصدر الصورة، دليل الحكومة الإسرائيلية
لكن يوم السبت كان المرة الأولى التي تحاول فيها إيران شن هجوم مباشر على إسرائيل منذ الثورة الإسلامية عام 1979. لذا، بغض النظر عن كيفية تصور نجاح التكنولوجيا العسكرية التي نجحت في تحييد تصرفات إيران بشكل فعال، فقد تم تجاوز نقطة اللاعودة.
ويقول روز إن ذلك يعني “فشل الردع” ضد إيران.
ويقول إن بايدن يواجه الآن مفارقة غير مريحة. ويجب على الرئيس في الوقت نفسه أن يخفض درجة الحرارة مع إيران، ولكن في الوقت نفسه، أن يفهم أن تصرفات طهران لها ثمن.
وفي أعقاب هجوم يوم السبت، أوضح البيت الأبيض أنه لن ينضم إلى أي رد عسكري إسرائيلي ضد إيران، في حين أن التزامه بالدفاع عن إسرائيل يظل “صارماً”.
إن تورط إيران المباشر في الحرب الحالية من شأنه أن يزيد من صعوبة التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة وإطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم حماس.
ويعمل الدبلوماسيون الأمريكيون على مدار الساعة لإقناع إسرائيل بالموافقة على وقف للحرب مدته ستة أسابيع يسمح للرهائن بإطلاق سراح كل من غزة والسجناء الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية.
وستساعد الصفقة أيضًا في نقل المساعدات المطلوبة بشكل عاجل إلى غزة التي تعاني من المجاعة. قبل عطلة نهاية الأسبوع، كان لديهم مشتريات إسرائيلية وضغط على حماس.
وكل هذا أصبح الآن على المحك بينما ينتظر العالم ليرى كيف سترد إسرائيل.
وكان الرئيس يعاني دائمًا من مشاكل داخلية في هذه الأثناء. هناك ضغوط من اليسار للنأي بنفسه عن إسرائيل. اتهامات اليمين بعدم الوقوف بقوة ضد إيران هي ضعف.
يقول روس، الذي لعب دوراً رئيسياً في عملية السلام في الشرق الأوسط في إدارتي جورج بوش الأب وكلينتون: “أفهم ذلك في عام الانتخابات. يريد المرء السيطرة على الأمور. إنه أمر مفهوم تماماً”.
“ولكن على نفس المنوال، اتخذت إيران خطوة لم تتخذها من قبل. ومن خلال اتخاذ هذه الخطوة تظهر أنها مستعدة لتجاوز حدود معينة. ونتيجة لذلك أصبحت المنطقة أكثر خطورة”.
وكل هذا ينطوي على احتمالات سوء الفهم وسوء التقدير.
خطوة واحدة خاطئة يمكن أن تؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل التي يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة بسرعة.
فالمنطقة هي منطقة مشتعلة سيئة السمعة ويمكن أن تسلط عليها الأضواء في أي وقت قريب.
العالم يحبس أنفاسه.
“اللاعبون. معلمو Twitter المؤسفون. رواد الزومبي. عشاق الإنترنت. المفكرون المتشددين.”