زلزال سوريا 2023 تقييم الأضرار والاحتياجات السريع (RDNA) [EN/AR] – الجمهورية العربية السورية

يقوض الزلزال التوقعات الاقتصادية لسوريا ، ويؤدي إلى تدهور الظروف الاجتماعية والاقتصادية والنزوح الداخلي

من المتوقع أن يتوسع انكماش الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 2.3 نقطة مئوية في عام 2023. تقدر الأضرار والخسائر المادية بـ 3.7 مليار دولار أمريكي و 1.5 مليار دولار أمريكي على التوالي. تقدر احتياجات التعافي وإعادة الإعمار بحوالي 7.9 مليار دولار أمريكي على مدى 3 سنوات.

واشنطن ، 18 مارس 2023 – من المتوقع أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لسوريا بنسبة 5.5٪ في عام 2023 بعد زلزال 6 و 20 فبراير في شمال وغرب البلاد ، وفقًا لتقدير جديد للبنك الدولي صدر اليوم. نظرًا لمحدودية الموارد العامة ، وضعف الاستثمار الخاص ، ومحدودية وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتضررة ، قد يتقلص النمو الاقتصادي أكثر إذا كان التقدم في إعادة الإعمار أبطأ مما كان متوقعًا.

زلزال سوريا 2023 تقييم الأضرار والاحتياجات السريع (RDNA) يقدم تقييماً لتأثير الزلزال على الأصول المادية والبنية التحتية وتقديم الخدمات في المحافظات الست الأكثر تضرراً. استنادًا إلى المعلومات المتاحة للجمهور ومصادر البيانات البعيدة وتقنيات الاستشعار ، فإنه يعالج الاحتياجات الفورية والقصيرة الأجل لإعادة بناء البنية التحتية وإعادة هيكلة تقديم الخدمات. كما تحلل RDNA الآثار الاقتصادية الكلية والاجتماعية والاقتصادية للزلزال لفهم التوقعات الاقتصادية والآثار المتوقعة على رفاهية الشعب السوري.

وفقًا لزلزال سوريا 2023 RDNA ، قدرت الأضرار المادية من الزلزال بنحو 3.7 مليار دولار ، في حين قدرت الخسائر بنحو 1.5 مليار دولار ، لتأثير إجمالي يقدر بنحو 5.2 مليار دولار. تعود الخسائر إلى انخفاض الإنتاجية في قطاعات التصنيع ، وخسارة الإيرادات وارتفاع تكاليف التشغيل في تقديم الخدمات. وكان الإسكان هو القطاع الأكثر تضرراً (24٪ من إجمالي الأضرار) ، يليه النقل والبيئة (التكلفة ذات الصلة لإزالة الأنقاض) والزراعة. من حيث الخسائر ، كان قطاع الزراعة هو المسؤول عن أكبر الخسائر مع فجوة في الوصول إلى الغذاء تقدر بنحو 1.3 مليار دولار أمريكي (83٪ من إجمالي الخسائر). تعرضت محافظة حلب لأكبر قدر من الضرر (44٪ من إجمالي الأضرار ، خاصة الإسكان والزراعة) ، تليها إدلب (21٪). تتصدر مدينة حلب قائمة المدن المتضررة بحوالي 60٪ من إجمالي الأضرار ، تليها اللاذقية (12٪) وإعزاز (10٪).

من المتوقع أن يتوسع انكماش الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لسوريا بمقدار 2.3 نقطة مئوية في عام 2023 ، مقارنة بـ 3.2٪ في عام 2023 بسبب الزلزال (المرصد الاقتصادي السوري – شتاء 2022/2023). مزيد من الانكماش هو الدافع في المقام الأول من تدمير رأس المال المادي واضطرابات في النشاط التجاري. من المتوقع أن يرتفع معدل التضخم بشكل كبير ، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض السلع المتاحة ، وزيادة تكاليف النقل ، والزيادة الإجمالية في الطلب على سلع إعادة الإعمار.

أدت اثنا عشر عامًا من الصراع إلى زيادة تعرض الناس للأزمات والكوارث الطبيعية. أدى الزلزال إلى تدهور كبير في الأوضاع الإنسانية ، لا سيما على مستوى الأمن الغذائي وانعدام الأمن السكني. وقد تأثرت بشدة الفئات الضعيفة من السكان مثل النساء والأطفال وكبار السن وذوي القدرات المختلفة والفقراء. يواجه ما يقرب من 3 ملايين نازح داخليًا في المناطق المتضررة من الزلزال ، أو 50٪ من إجمالي تعداد النازحين داخليًا في سوريا ، تحديات اجتماعية قاسية.

قال جان كريستوف غاريت ، المدير القطري لقطاع الشرق الأوسط بالبنك الدولي: “أدى الزلزال الأخير إلى تفاقم العواقب الوخيمة بالفعل للصراع المستمر منذ 12 عامًا على الشعب السوري”. “يأمل البنك الدولي أن يساعد هذا التقييم السريع للضرر والاحتياجات في إعلام اللاعبين الرئيسيين بالاحتياجات المرتبطة بهذه الكارثة المدمرة ويساعد في تحفيز جهود الاستجابة الدولية.”

تقدر RDNA احتياجات التعافي وإعادة الإعمار بمبلغ 7.9 مليار دولار أمريكي في المحافظات الست التي تم تقييمها ، مع احتياجات تقدر بنحو 3.7 مليار دولار أمريكي في السنة الأولى بعد الزلزال و 4.2 مليار دولار أمريكي في العامين التاليين. وسجل قطاع الزراعة أكبر طلب (27٪ من إجمالي الطلب) ، يليه الإسكان (18٪) ، والضمان الاجتماعي (16٪) والنقل (12٪).

خلال فترة التعافي المبكر (حتى عام واحد بعد الزلزال) ، يجب أن تعطي جهود الاستجابة الأولوية للاحتياجات الأكثر إلحاحًا للمجتمعات المتضررة ، بما في ذلك المأوى في حالات الطوارئ والغذاء والمياه وخدمات الصرف الصحي. في موازاة ذلك وعلى مدى العامين المقبلين ، يجب أن تتحول الجهود تدريجياً إلى إعادة بناء البنية التحتية المتضررة ، واستعادة الخدمات الأساسية ، وإعادة بناء سبل عيش المجتمعات المتضررة ، وتعزيز التنمية المستدامة.

معلومات عن زلزال سوريا 2023 RDNA:

قامت RDNA بتطوير مجموعة البنك الدولي والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة كنظام عالمي معترف به للضرر والخسارة والاحتياجات. تُستخدم الطريقة في جميع أنحاء العالم في سياقات ما بعد الكوارث والنزاع لإعلام التخطيط للتعافي وإعادة الإعمار. يعتمد التقييم على مصادر البيانات البعيدة بما في ذلك صور الأقمار الصناعية ، وتحليل الوسائط (الاجتماعية) ، وبيانات الهاتف الخلوي المجهولة الهوية ، وبيانات الأضواء الليلية ، والمعلومات والبيانات المتاحة للجمهور من المنظمات الشريكة. كلما كان ذلك ممكنًا ، يتم تنفيذ RDNAs بدعم حكومي لتحسين الملكية والتحقق من البيانات. ومع ذلك ، في حالة سوريا ، تم إجراء هذا الحمض النووي الريبي من قبل البنك الدولي فقط.

يتم احتساب الأضرار والخسائر على أساس الأصول المادية الفعلية أو المقدرة قبل الزلزال. تقيم RDNA (1) الأضرار التي لحقت بالممتلكات المادية ؛ (2) الخسائر الاقتصادية الناتجة عن ذلك ؛ و (3) احتياجات إعادة الإعمار والإنعاش. واستخدمت النتائج الكمية والتحليل النوعي لهذه الثلاثة لتقييم الاقتصاد الكلي والأثر الاجتماعي والاقتصادي. لا يعتبر RDNA الضرر الحالي من الاصطدامات ، وإنما يأخذ بعين الاعتبار الضرر الناجم عن الزلازل فقط.

يغطي RDNA جميع المحافظات الست الأكثر تضرراً من الزلزال: حلب وحماة وإدلب واللاذقية والرقة وطرطوس ، مع تحليل متعمق لـ 9 مدن: حلب ، حارم ، جبلة ، عفرين ، الدانة ، زنديريس ، إعزاز. سرمدا واللاذقية. ينظر التقييم في 10 قطاعات فردية و 4 مجالات شاملة بالإضافة إلى الاقتصاد الكلي والآثار الاجتماعية والاقتصادية. تم عرض النتائج على مستوى القطاعات ، والمدينة ، والمحافظة ، ومنطقة المراقبة ، وعلى المستوى الكلي.

تقرير زلزال سوريا 2023 RDNA وسوريا الكبير:

يتبع RDNA تقييمًا أوليًا أجراه البنك الدولي ، والمعروف باسم التقدير العالمي السريع للأضرار اللاحقة للكوارث (GRADE) ، والذي قدر الأضرار المادية المباشرة الأولية في سوريا بـ 2.7 مليار دولار أمريكي إلى 7.9 مليار دولار أمريكي. بينما يركز GRADE على الأضرار المادية ويعتمد بشكل كبير على نمذجة أضرار الزلزال وتحليل التعرض ، يوفر RDNA الأضرار القطاعية والخسائر الاقتصادية واحتياجات الاسترداد التي تم تقييمها من خلال أدوات الحصول على البيانات المختلفة وأدوات التثليث. تفسر الاختلافات في المنهجية والنطاق التباين في نتائج GRADE و RDNA ، ومع ذلك ، يقع كلا التقييمين على نطاق واسع في نفس النطاق.

لمزيد من المعلومات حول العمل التحليلي للبنك الدولي بشأن سوريا: https://www.worldbank.org/en/country/syria

جهات الاتصال

في واشنطن:
اشرف السيد
[email protected]

في بيروت:
زينة الخليل
[email protected]