إيزورا دانيال
[email protected]
ساو باولو – قسم السوبر ماركت برنامج APAS الاثنين المقبل (15) سيتم افتتاح Expo Center Norte في SÃ £ o Paulo بأكبر مساحة على الإطلاق للشركات العربية. بمساحة 214 مترًا مربعًا وفي ثلاثة أجنحة مختلفة ، باللون الأبيض والأزرق والأصفر ، يتم تنظيم مشاركتهم من قبل الغرفة التجارية العربية البرازيلية (ABCC). المجموع 27 شركة سيتم عرضها في المواقع.
تقوم ABCC بجلب العرب إلى أكبر حدث في هذا القطاع في أمريكا اللاتينية منذ ما يقرب من عقد من الزمان. في هذا الإصدار ، سيكون للشركات ملف تعريف أكثر تنوعًا فواكه مجمدة وطازجة ، خضروات ، زيتون ، زيوت نباتية ، حلويات ، شوكولاتة ، طماطم ، تمر ، مشروبات ، بذور ، قهوة ، بهارات ، منتجات تنظيفوعناصر أخرى.
تمور صنعها العرب
مع ثلاثة مواقع ومجموعة متنوعة من البلدان من شمال إفريقيا والخليج والشام ، تعد هذه أكبر مشاركة على الإطلاق في APAS. نعتقد أن هذا الحدث سيسمح بفتح سوق أكثر أهمية للمنتجات العربية ، وأنه يمكن استهلاكها مباشرة أو وضعها في البرازيل كمنتجات “، قال الأمين العام والمدير التنفيذي لـ ABCC ، تامر منصور (في الصورة أعلاه ، مع سيلفانا جوميز ، مديرة التسويق والمحتوى بالشركة ، وجويلهيرم فيدوزي ، المدير التجاري الجديد.)
ومن بين الشركات 25 شركة عربية مصر والأردن والإمارات العربية المتحدة والعراق وتونس والمملكة العربية السعوديةومن اثنين البرازيل لكن هناك أنشطة في المنطقة. خلال فترة معرض APAS ، ستستقبل ABCC بعثات تجارية من الدول العربية ، تستقطب حوالي مائة رجل أعمال من المنطقة في إطار مبادراتها خلال فترة الحدث.
مصر تصدر الفراولة المجمدة
في تقييم الشركة ، يشير التنوع الكبير للعارضين في APAS إلى أن العرب يحرزون تقدمًا في صناعة التجزئة البرازيلية وقد وصلوا إلى لحظة للبحث عن مكان في المستويات العليا من القطاع ؛ يتنافس المستهلكون البرازيليون على المنتجات المتميزة ، بما في ذلك القطاعات التي تتنافس عليها العلامات التجارية التقليدية والراسخة.
قال غوميز: “إنها لحظة جديدة”. “هذا العام ، يأتي العرب للحفاظ على المركز التنافسي الذي يتمتعون به بالفعل في فئة الطعام العرقي ، باستخدام المأكولات البرازيلية والمأكولات السورية اللبنانية والعديد من الأحفاد العربية المألوفة في البرازيل ، لكنهم يستكشفون المزيد. هناك فرص في فئات جديدة” ، قال المدير.
سيكون الزيتون أحد المنتجات المعروضة في المعرض
أحد العوامل التي ينسبها جوميز إلى الاهتمام المتزايد للشركات العربية في البرازيل هو العمل التنقيب النشط الذي تقوم به مكاتب ABCC في دبي والقاهرة لإظهار فرص للشركات من الخليج وشمال إفريقيا في السوق البرازيلية. أبحاث وأنشطة المنظمة.
وبحسب المدير ، نتج عن هذه المبادرة مشاركة شركات من العراق والمملكة العربية السعودية في المعرض لأول مرة ، بالإضافة إلى العدد المتزايد من الشركات من الدول العربية الأخرى التي تشارك بالفعل بانتظام في معرض APAS. وقال منصور إن التسويق والترويج على وسائل التواصل الاجتماعي كانا قادرين على إظهار للمصدرين العرب أهمية إظهار مقياس APAS.
ما هي الشركات وماذا تقدم؟
سيضم الجناح الأزرق الشركات المصرية فواكه شرقية (الثوم المجمد والبرتقال والفراولة) ، فروتيلا (برتقال وجريب فروت) ، هاكان جروب – التعمورة (بلح)، تاجليا (زيتون وزيوت وزبيب وخضروات) تداول GMS (الجواهر والسترونيلا وزيوت الأرز) ، تجميد التجارةشركة برازيلية تدير العمليات اللوجستية للشركات العربية التي تتعامل مع البرازيل ، و طعام رائع من العراق.
مشاركة الغرفة العربية البرازيلية في النسخة السابقة من APAS
الأردنيون سيكونون في الجناح الأبيض مجموعة صناعية عملاقة â € “GG (منتجات التنظيف) ، حلويات نفيس (حلويات) شركة محمود وليد الزيدان وشركاه – مخابز بارادايس (حلويات عربية) ، حلويات اغاثي (حلويات) شركة بحيرة الشوكولاتة – تشالكليك (الشوكولاتة) ، الاميط جابي شركة عميت للصناعات الغذائية (بن) ، شركة عدنان القذري وأولاده التجارية (البهارات والتوابل والأعشاب والشاي والصلصات والخضروات) ميد للتجارة – الجزيرة(زيت زيتون) من تونس ، و كوة (زيت زيتون – زيتون – بلح – فراولة مجمدة – طماطم معلبة) من مصر.
وستكون الشركات التونسية حاضرة في الجناح الأصفر Riviere d’R (زيت الزيتون)، تمر نوري â الياقوت للتجارة الدولية (التواريخ) ، Ennore Dates (التواريخ) ، Alta Olea (زيت الزيتون) ، افريمكس للتجارة (التواريخ) ، و أستروبال (زيت زيتون) ، مجموعة سماسين الإماراتية للاستثمار (تقاوي) وذهبي إكسبورت (تمور) ، سعودي الجميل (المشروبات) و زومارا – باتيل (التواريخ) ، والبرازيلي ديبي (مواد غذائية ومشروبات) تستورد منتجاتها من لبنان.
الطعام العربي في السوق البرازيلي
على الرغم من أن البرازيل تستورد بشكل أساسي المنتجات البترولية والأسمدة من الدول العربية ، إلا أن المنطقة تزود السوق البرازيلية بالغذاء أيضًا. في العام الماضي ، بلغ إجمالي هذه الصادرات 117.7 مليون دولار أمريكي ، وشملت منتجات مثل السردين والزيتون والبرتقال ، وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة ABCC.
وقال منصور: “إننا ننجح في زيادة الصادرات تدريجياً من الدول العربية إلى البرازيل ، وتحقيق التوازن في الميزان التجاري ، وتنويع المنتجات غير النفط والبتروكيماويات”. وقال الأمين العام: “في العام الماضي ، حطمت واردات البرازيل من الدول العربية الأرقام القياسية التاريخية ، مع هيمنة الأسمدة والبتروكيماويات ، لكننا نفهم أن السوق مفتوح أمام المواد الغذائية والمنتجات المنزلية”.
* بمعلومات من المكتب الصحفي للغرفة العربية البرازيلية
ترجمه Elsio Brasileiro
Isaura Daniel / ANBA
 © شاترستوك
 © Magdalena Niemczyk Ellen / Artkultura Creative / AF
 © كريستوف جاتو / دي بي إيه / وكالة فرانس برس
الغرفة العربية البرازيلية
“إدمان الإنترنت في المحطات. خبير بيرة حائز على جوائز. خبير سفر. محلل عام.”