واجه الركاب يوم رأس السنة الميلادية تعطلًا حيث تم إلغاء مئات القطارات في جميع أنحاء البلاد – واستمرت فوضى يوروستار لليوم الثاني.
وقالت التحذيرات إن الفيضانات ونقص الموظفين أدت إلى إلغاء أو تأخير خدمات القطارات، وقد تؤدي الأحوال الجوية القاسية إلى تفاقم الاضطراب.
وواجه عشرات الآلاف من عملاء يوروستار – الذين ألغيت قطاراتهم يوم السبت بسبب فيضانات الأنفاق – المزيد من الفوضى مع استئناف القطارات صباح الأحد، مع عدم قدرة الشركة على تقديم خدمات إضافية.
وحتى مع إعادة فتح مترو الأنفاق، انتشرت فوضى السفر، حيث يكافح 36 ألف عميل تقطعت بهم السبل للحصول على مقعد في أحد قطارات الأحد، والتي تم بيع الكثير منها بالفعل.
الركاب ينتظرون عند بوابة يوروستار في محطة سانت بانكراس الدولية يوم السبت
(سلك السلطة الفلسطينية)
كان بعض الركاب يصطفون في المحطة لحجز التذاكر بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل عندما غادر أول قطار يوروستار مطار سانت بانكراس الدولي في لندن متجهًا إلى باريس.
وكان مايس بيرت وليفانز نيللي (45 عاما) يقفان في طابور طويل للحصول على التذاكر، على أمل الحصول على مكان في القطار المتجه إلى بروكسل يوم الأحد حتى يتمكنا من الاستمتاع بالعد التنازلي للعام الجديد مع ابنتيهما بعد إلغاء قطارهما يوم السبت.
قالت السيدة بيرت: “لقد تم إلغاء تذاكرنا بالأمس، لذا إذا كنت تريد تذكرة جديدة، فسيتعين عليك الانتظار هنا، أتمنى أن تحصل على واحدة، وآمل أن نعود إلى المنزل اليوم ولكننا لسنا متأكدين من وجود أي تذاكر لذلك علينا أن ننتظر، ننتظر ونرى، انتظر، لكن الأمر لا يذهب إلى أبعد من ذلك، بل يستغرق وقتًا طويلاً.
يأمل مايس بيرت، 45 عامًا، وشريكه ليفينز نيللي، 45 عامًا، من بروكسل، أن يعودا إلى منزل ابنتهما في الوقت المناسب للعام الجديد.
(بكالوريوس)
قال إنهم اصطفوا في الطابور لمدة نصف ساعة تقريبًا: “بالأمس يمكنك (إعادة) حجز التذاكر الخاصة بك، لكن جميعها محجوزة لهذا اليوم، لكنهم قالوا الآن إن المزيد من المقاعد قادمة في القطار، لذلك نأمل الآن أن يكون هناك. إنه مكان لشخصين، وإلا فإنه غدًا، لكننا لسنا في المنزل لقضاء العطلات. طفلانا في المنزل.
وعاد المواطن الفرنسي إميليو فرنانديز (22 عاما) إلى المحطة يوم الأحد مع والديه وشقيقته وابن أخيه أماني البالغ من العمر أربع سنوات.
قال: علينا أن نغادر متأخرين [on Saturday] ولكن تم إلغاؤه في فترة ما بعد الظهر. كنا قلقين للغاية لأنه كان من المهم العودة إلى بلدنا للاحتفال بالعام الجديد أولاً، لذلك كنا قلقين للغاية لأننا لم نكن متأكدين مما إذا كنا سنتمكن من المغادرة.
أعلنت شركة Northern Trains عن عدم تقديم خدمات من مانشستر فيكتوريا إلى تشيستر وستاليبريدج ومن مانشستر بيكاديللي إلى تشيستر عبر الترينشام في 31 ديسمبر.
(سايمون كالدر)
وقالت عائلة أخرى قامت برحلة مفاجئة إلى بروكسل لزيارة قريبها الكندي إنهم “تركوا في حالة” وتقطعت بهم السبل في المدينة بعد أن غمرت المياه قطار يوروستار.
وسافر لوك جيبس، 32 عامًا، من كينلي جنوب لندن، من كندا مع زوجته كايلا وابن عمه ليام إيدن وزوجة أخته بريا ميلانسون، وكان يعتزم الوصول إلى لندن في الوقت المناسب لاحتفالات ليلة رأس السنة الجديدة يوم الأحد.
دفع السيد جيبس، مدير تطوير الأعمال، 600 جنيه إسترليني مقابل حدث ليلة رأس السنة الجديدة في جسر لندن، والذي لم يتم استرداده، ولن يتمكن الآن من الحضور بعد إلغاء قطاره من بروكسل إلى سانت بانكراس. ووصف العلاقة مع يوروستار بأنها “فظيعة”.
“أعتقد الطريقة [Eurostar] وقال جيبس: “إن التعامل مع هذا أمر مذهل للغاية، ولا أحاول أن أقول: “هذه هي الطريقة التي يمكنك بها إعادة الحجز وسنساعدك في التكاليف”.
“لسوء الحظ، تم إلغاؤه، لذلك قالوا: آسف، تفضل، الأمر الذي كان صادمًا حقًا”.
وفي الوقت نفسه، عبر الشبكة المحلية، أعلنت شركة Northern Trains عن عدم السفر من مانشستر فيكتوريا إلى تشيستر وستاليبريدج ومن مانشستر بيكاديللي إلى تشيستر عبر الترينشام حتى 31 ديسمبر.
كما تم تحذير الركاب من عدم تشغيل أي قطارات في اليوم الأخير من العام على الطرق التي تربط بريستون وكولن وبولتون وكليثرو ولانكستر وموريكامب.
وقالت شركة السكك الحديدية للركاب: “سنقوم بتشغيل خدمة مخفضة عبر الشمال الغربي بسبب عدم توفر الموظفين”.
لا يُدرج موظفو Northern Rail الموجودون غرب Pennines يوم الأحد في أسبوع عملهم، لذا فإن الخدمات في يوم رأس السنة الجديدة – مثل أي يوم أحد آخر – تعتمد على العمل الإضافي.
وفي أماكن أخرى، تم إلغاء قطارات المسافات الطويلة والمحلية. ألغت LNER، التي تربط لندن كينغز كروس مع يوركشاير وشمال شرق إنجلترا واسكتلندا، أو خفضت أكثر من 20 قطارًا بين المدن في يوم رأس السنة الجديدة.
وعلى خط تيمزلينك الذي يمر بوسط لندن، والذي يربط بيدفورد ولوتون بجاتويك وبرايتون، تم إلغاء معظم القطارات بسبب نقص الموظفين.
لن يتم تشغيل الخدمات الليلية المنتظمة حتى الساعات الأولى من يوم رأس السنة الجديدة.
مياه الفيضانات في يورك بعد أن فاض نهر أوس يوم السبت
(بكالوريوس)
وحذر مكتب الأرصاد الجوية من مزيد من الاضطراب بسبب الرياح والأمطار في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
وقال خبراء الأرصاد الجوية إن التحذيرات من الرياح ستظل سارية حتى منتصف ليل الأحد، مع احتمال حدوث بعض التأخير في الرحلات البرية والسكك الحديدية والجوية والقوارب.
تم إصدار تحذير أصفر من المطر في أجزاء من الشمال الغربي بما في ذلك مانشستر وبلاكبيرن وبيرنلي وبلاكبول من الساعة 6 مساءً يوم الأحد إلى 6 صباحًا يوم الاثنين، حيث يتراوح معدل هطول الأمطار محليًا بين 30 و40 ملم.
أعلى سرعة للرياح تم تسجيلها حتى الآن يوم الأحد كانت 74 ميلاً في الساعة على جزيرة وايت، و64 ميلاً في الساعة في مامبلز بالقرب من سوانسي، و62 ميلاً في الساعة على جزر سيلي.
“متعصب للموسيقى. مستكشف متواضع جدا. محلل. متعصب للسفر. مدرس تلفزيوني متطرف. لاعب.”