خلال عرض “Producer’s Letter Live” للعرض القادم 6.1 تصحيح Final Fantasy XIV، عقدت جلسة أسئلة وأجوبة مع المنتج / المخرج ناوكي يوشيدا والمنتج المجتمعي العالمي توشيو موروتشي وكاثرين كوينر من English Localization. خلال تلك الحلقة ، كشف الفريق أن المترجم الإنجليزي السابق كوجي فوكس قد خرج من الرابع عشر ويعمل حاليًا على فاينل فانتسي السادس عشر.
كان مايكل كريستوفر كوجي أحد أفضل المترجمين الأمريكيين في Fox Square Enix ، حيث عمل مع الشركة منذ أوائل القرن الحادي والعشرين. أشاد المعجبون بعمل Fox في توطين وترجمة Final Fantasy XIV: A Realm Reborn وتحسيناته. ومع ذلك ، لم يلعب Fox دورًا رئيسيًا في بعض التحسينات اللاحقة لـ Shadowbrinkers.
متعلق ب: سيعمل التحديث الرسومي النهائي Fantasy XIV على تحسين أنماط الكتابة والإضاءة والإعدادات
السبب في أن Fox ليس المترجم الأساسي لـ FF XIV هو أن Fox مشغول جدًا بـ FF XVI. لكن فوكس لا تزال تشرف وتقدم المشورة بشأن فريق الترجمة والتعريب FF XIV.
الموضوع الرئيسي التالي لسلسلة Final Fantasy المرموقة ، والذي تم الإعلان عنه لأول مرة في عام 2020 ، هو Final Fantasy XVI. منذ هذا الإعلان الأولي ، لم يكن هناك سوى القليل جدًا من الأخبار حول اللعبة. وعد يوشيدا بإصدار المزيد من التفاصيل عن اللعبة في عام 2021 ، لكن ذلك العام جاء بدون معلومات جديدة. اعتذر يوشيدا لاحقًا عن قلة الأخبار ووعد بالكشف عن معلومات جديدة للعبة في ربيع عام 2022.
“مهووس البيرة. النينجا الشرير لثقافة البوب. عالم القهوة في الحياة. مدرس محترف للإنترنت. مدرس اللحوم.”